映画のリヴァイブス

Tikki Tikki 天望

2024

常識は言う

4歳以上（私）古典的な朗読には、中国語の描写に問題があります。

アーリーン・モーゼル
写真アルバム
1968年

セーブレートブックシェア読んだり買ったり

親は言う

14歳以上

子供たちは言う

レビューはまだありませんあなたの評価を追加今すぐ入手

ストリーミングと購入のオプションを検索しています...

コモンセンスは非営利団体です。あなたの購入により、私たちは独立性を保ち、広告のない状態を維持できます。

多いか少ないか？

この本の内容に関する保護者向けガイド。

教育的価値

親は、この本を、実際の民話とでっち上げの民話、中国の文化と言語の正確な描写と不正確な描写について、教えられる瞬間に使うことができます。

ポジティブなメッセージ

変化を受け入れる一方で、永続性、忠誠心、伝統を尊重するというメッセージ。

ポジティブなロールモデルと表現

チャンは忠実で思いやりのある兄弟です。彼の長老たちは強力なメンターです。主人公の名前には実際の中国語の単語が含まれていないため、この本は、中国語の名前は無意味な音節で構成されているというステレオタイプを永続させます。チャンという名前の意味を誤解しています。この本は中国の民話の再話であると主張していますが、そうではありません。

暴力と恐怖

2 人の少年が別々の機会に井戸から転落し、救助を待たなければならないというサスペンス。

言語

親が知っておくべきこと

親はそれを知っておく必要がありますTikki Tikki 天望は、長くて重要な名前を持つ兄と、その日を救う、短くて重要性の低い名前を持つ弟についての民話タイプの物語です。 2 人の少年が井戸から落ちて救助を待つという穏やかなサスペンスがありますが、変化を受け入れながら伝統を尊重するという前向きなメッセージもあります。そして、子供たちはチャンテーブルの繰り返しを楽しんでいます。とはいえ、もともと1968年に出版されたこの本は、古い中国の民話の再話として組み立てられていますが、そうではありません.実は、「寿限無」という日本の物語に基づいているようです。多くの人が、この本を中国文化とされるステレオタイプで見栄えのない描写だと批判しています。

新しいレビューを最新の状態に保ちます。

完全なレビュー、評価、アドバイスを毎週受信トレイに配信します。申し込む

ユーザーレビュー

親は言う
子供たちは言う

大人サラ P 2020 年 8 月 25 日 18歳以上

中国文化を偽る。声に出して読むことはお勧めしません。このレビューを報告する大人 jcrmom によって書かれました 2020 年 6 月 1 日 18歳以上

この本は、中国語を mock mock mock笑することにより、その言葉とイメージで中国文化を誤って伝えています。 Aさんが書いた児童書が盛りだくさん... このレビューを報告する

あなたの評価を追加すべてを見る .

レビューはまだありません。このタイトルの最初のレビューを投稿してください。

あなたの評価を追加

どんな話？

TIKKI TIKKI TEMBO は長男であり、そのため、彼には重要な-そして非常に長い-名前があります: Tikki Tikki Tembo-no Sa Rembo-chari Bari Ruchi-pip Peri Pembo全世界で最も素晴らしいもの」彼の兄弟、チャンは名前が短いだけでなく、意味がはるかに少ない名前を持っています.「小さな」または「何もない」という意味です. (この説明は物語の一部ですが、Tikki Tikki Tembo の名前には実際の中国語の単語はなく、Chang は中国語の名前ですが、与えられた定義は正確ではありません。) Tikki Tikki Tembo が井戸に落ちてチャンが落ちたときチャンとコミュニティの他の人々は、彼を救わなければならない。すぐに、大きくて重要な名前が邪魔になる可能性があることに気付く。

何かいいことがあるの？

この視覚的に魅力的な民話のような物語は、兄弟姉妹と地域社会の積極的な関係を示していますが、中国人、文化、言語の描写には問題があります。子供たちは、Tikki Tikki Tembo のフルネームの繰り返しを楽しんでいますが、それは本当の中国人ではありません。この物語は、伝統を重んじながらも、それが有用であることが判明した場合には、より新しい、より良い方法を受け入れることの価値を示しています。

親は、この話を偏見や固定観念について教えられる機会として使用でき、中国の文化、言語、視点を正確に描いた本物の中国の民話や本を探したいと思うかもしれません。いくつかの良い選択肢を見つけるには、アジアとアジア系アメリカ人の本のリストをチェックしてください。

セラフィナと黒いマントのレビュー

あなたの子供たちと話し合ってください...

家族は、中国の人々と文化の不正確な描写について話すことができます。Tikki Tikki 天望.それはどのようにステレオタイプを示していますか?ステレオタイプはなぜ有害なのですか?
あなたの名前には特別な意味がありますか？もしそうなら、それは何ですか？
お名前はどうやってつけましたか？あなたの名前はあなたの家族の誰かにちなんでいますか?もっと短いニックネームはありますか？