スペースジャム

「スペースジャム：新しいレガシー」はオリジナルに敬意を表していますが、「スタンドアロン」の続編であるとバッグスバニーの声は言います

2024

次回、レブロンジェームズを公開するときは、バッグスバニーに最も近いもので彼の注意を引いてみてください。この特定の戦略は、ジェフ・バーグマン、にんじんをむさぼり食うルーニー・テューンズの声 スペースジャム：新しいレガシー （金曜日に出ます）。

今週初めに待望の続編のロサンゼルス初演に出席している間、バーグマン氏はついにセドリック・ジョー（ドミニク・ジェームス）やドン・チードル（アル・G・リズム）のような彼の共演者のいくつかに会うことができましたが、それを見つけました「人の海」に囲まれたジェームスと一緒に聴衆を集めるのはかなり難しい。

アントマンとワスプの両親ガイド

「あなたは彼にたどり着くことができません」とBergmanはSYFYWIREとのインタビューの中で述べています。「私は思った、「あなたは何を知っていますか？私は自分の声を使うつもりです。」それで、私はできるだけ多くの投影で[muster]、「LeBron！バッグスバニーです！私です、ドク！私たちは本当に家族です！」彼は私を見て、最大の笑顔を見せ、彼らは私を彼の目の前に案内してくれました。彼は娘を抱いていた、彼女は彼の腕の中で眠っていた。私たちは抱きしめ、「ありがとう、おめでとう」と言いました。そして彼は私を祝福し、私たちの瞬間があったので、私は何も求めることができませんでした。それは即興で、ただ素晴らしかったです。」

クレジット：Axelle / Bauer-Griffin / Getty

バグがすべてを監視しているように聞こえます ワイルドスピード 最近の映画は、家族ほど重要なものがないからです、ドク。しかし、真面目な話として、家族は 新しいレガシー 、レブロンと彼の息子（ジョーが演じる）の関係を中心に展開します。どちらも、ドムの将来について議論した直後に、無意識のうちにワーナーブラザースサーバーバースにダウンロードされました。レブロンは息子にバスケットボールに集中してもらいたいと思っていますが、ドムはビデオゲームのデザインにもっと興味を持っています。

「それは実際には同じ映画ではありません」とBergmanはオリジナルを参照して言います スペースジャム 1996年（ジョー・ピトカ監督）から、マイケル・ジョーダンが中心的な役割を演じました。「それは本当に違う映画です。これには、マイケルジョーダンの話とは大きく異なる、本当にレブロンの話である本当に素晴らしい個人的な話があります。ですから、その観点からすると、スタンドアロンであるため、私は本当に興奮しました。」

あなたの愛する人と再接続するという考えは、物語のルーニーテューンズ側にも当てはまります。アルのとき。 Gはドムを誘拐し、レブロンにバスケットボールのハイステークスゲームに挑戦します。NBAオールスターはバグチームと協力して、WBサーバーバースの四隅に散らばっているチューンスクワッドの他のメンバーを追跡します。 —ディーゼル燃料のポスト黙示録から マッドマックス リックブレインのナチス占領下のクラブへ ホワイトハウス 。もう一度プレイして、サム！

'バッグスバニーは私にウッディを少し思い出させます トイ・ストーリー 、」バーグマンは付け加えます。「彼は一種の軍隊を結集している。ウッディがおもちゃを集めている[そして]バグズはすべてのルーニーテューンズを元に戻そうとしています、そして彼は[彼らが再会する]ときとても嬉しいです。彼は少しパイドパイパーのように感じました。」

クレジット：ワーナーブラザース

30年余りバグを声に出してきたバーグマンは、最初はキャラクターを演じませんでした スペースジャム 。そのバージョンの賢明な「ワビット」（エルマーファッドが言うかもしれない）は、次のような象徴的なショーでの彼の作品で知られている別の多作の声優であるビリーウェストによって描かれました レンとスティンピー 、 ダグ、 と フューチュラマ —いくつか例を挙げると。

'私はオリジナルを見ました スペースジャム また。脚本を見たら、彼らが元の映画に敬意を表するだろうと思っていたので、私は確かにそれを見たかったのです」とバーグマンは説明します。だから、私はそれを見たかったのです。そして、私はビリーを知っています。私は彼の大ファンです。私たちは何年にもわたって一緒に働いてきました、彼はいつも私を打ち砕くので、私はそれが何であるかを見たかったのです。しかし、私はビリーと[バッグスを声に出す]すべての俳優と非常によく似ていると思います。私たちの参照はジェダイマスター、つまりメルブランクです...最終的には、私たち全員がそこから始めたので、参照しています バッグスバニー 漫画。」

バーグマンは、1980年代初頭にピッツバーグ大学で学部生として勉強しているときに、ブランと簡単に会うことができました。当時、若いバーグマンは、なりすましの才能を持つお笑いタレントとしてのキャリアを追求することにもっと興味を持っていましたが、バグのOGの声は、ハリウッドに向かう前に学位を取得するように促しました。

「彼は言った、「見て、ジェフ。学校にとどまり、学位を取得し、声を練習し続けることができれば… '—私が彼のためにいくつかのなりすましをしたので—'ロサンゼルスに出たら、ロサンゼルスに出たら私を見上げてみませんか？ ''バーグマンは回想する。「それは分水嶺の瞬間でした、それはその日から私の人生のすべてを変えました。彼は「学校にいなさい」と言ったが、それはそれほどアドバイスではなかったが、そこで何かが起こっていた。「ああ、私を捕まえる誰かに会った！彼は私と同じようなことをします。」

クレジット：アーカイブ写真/ストリンガー/ゲッティ

悲しいことに、ブランは数年後に亡くなり、二人は二度と会うことはありませんでしたが、スティーブン・スピルバーグのバグの役割を果たしたとき、バーグマンは男の遺産を引き継ぎました タイニートゥーンズアドベンチャー 。「たとえば、ショーンコネリーを見ると、彼は元のジェームズボンドです。そして、その後の誰もが—ロジャー・ムーア、パース・ブロスナン、ダニエル・クレイグ—彼らは皆、彼らが[役割]にもたらす独自の感性を持っています。しかし、それは常にジェームズボンドです。いつもバッグスバニーです。それの本質は常にあり、あなたはそれにあなた自身の味をもたらさざるを得ないと思います。」

彼は続けます： '私はフィラデルフィアとニューヨークで育ち、ニューヨークとクイーンズから多くの人々を知っていました。ですから、東海岸[抑揚] —バッグスバニーに固有のものだと私が思う何かがあります。仕方がない。メル・ブランクはユダヤ人で、私にはバッグス・バニーはユダヤ人のようでした。私はユダヤ人です[そして]バッグス・バニーの声に出てくる民族的特質があると思います、そしてそれをそれに持って来たいと思います。私はほとんどの場合そうしているような気がします。」

新しいという事実を考えると スペースジャム ワーナーブラザースが何十年にもわたって培ってきた物件の深いカタログを深く掘り下げ、バーグマンはフレッドフリントストーンやヨギベアなどの他の愛するキャラクターに声をかける機会を得ました。

「私は60年代後半から70年代前半に育ったので、 バッグスバニー 漫画、バッグス・バニーが唐の広告を見ました…それはメル・ブランクでした。それを見て、フレッドフリントストーン[ウェルチのグレースジュースの広告]を見たのを覚えています」と彼は付け加えます。「これらは私にとってとても消えない思い出であり、それを実現するために—フレッドとヨギベア—それは私がそれらすべてのキャラクターと一緒に育ったので非常識でした。そしてそれを スペースジャム ？私は「わぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ…あなたは誰かを認識するつもりです。」

クレジット：ワーナーブラザース

バーグマンは去年の春に続編に乗り込み、世界が封鎖される前に約3回の対面録音セッションを行いました。その結果、俳優はマルコムD.リー監督との多くのズームセッションに参加しました（ ガールズトリップ 、 夜間学校 ）とアニメーションプロデューサーのトロイネザーコット。

「マルコムはキャラクターがまだ非常にルーニーであることを望んでいましたが、バグとレブロンの間の接続を確立する必要がありました。二人の間にその遊び心のあるエネルギーが欲しかったのです」とバーグマンは言います。「彼はしばしばレブロンのセリフを読んでいました。彼はレブロンと一緒に仕事をしていました。彼はいつも彼と一緒に仕事をしていたので、彼はどのようにラインを提供するのかを実感しました。それは私が[に]応答するのに少し簡単でした。しかし、彼は現実を望んでいました。そして、レブロンは息子とのつながりを少し失い、私は2人の息子の父親であり、マルコムも父親であるため、私たちは皆それを手に入れたと思います。ルーニーテューンズはレブロンの船でした。終わりに向かって息子と少し良くつながるための彼の帰り道を見つけてください。考えすぎずに心を留めておかなければならなかったと思います。」

クレジット：ワーナーブラザース

バーグマンは30代で少し年を取りすぎていたので、チューンスクワッドのアンティックに振り回されることはできませんでした。 スペースジャム 1996年に最初に登場した（「必ずしも私、私の特定の世代に販売されたわけではない」）が、彼は今でもこの映画がポップカルチャーに多大な影響を与えたことを認識しています。

彼はそれが1988年なしで可能だったとは思わない ロジャー・ラビットを額装したのは誰か 、A）世界の視覚効果の新境地を開拓し、B）厳重に保護されたスタジオIPが相互に交差する方法を変更し、C）90年代のアニメーション革命の火付け役となりました。 タイニートゥーンズ 、 アニマニアックス —次々と」とバーグマンは言います。

'私は一度思います タイニートゥーンズ やって来て、それはモンスターヒットでした。それは大火事を引き起こし、 スペースジャム [出てきた] 1996年。それはルーニーテューンズに彼らが今までになかったより大きなスポットライトを与えました。彼らはいつも6分半の漫画に出演していたので、人々は「おっ、おっ」のようでした。そして、マイケルジョーダン、ラリーバード、ウェインナイトは、とても風変わりで、とても異なっていました。それはそうではありませんでした ロジャー・ラビット 。しかし、彼らは、「ああ、待って、これが本当にうまくいくかもしれないので、アニメのキャラクターをたくさんの実写で入れるつもりだ」と疑っていました。奇妙なことに、それが素晴らしいレビューを得たことを覚えていませんが、それは問題ではありませんでした。人々は何かばかげた何か楽しいものを望んでいました。」

「バッグスバニーは2022年にほぼ82歳です。私はそれを理解することができません」とバーグマンは認めます。「私が言えるのは、チャック・ジョーンズが言ったということだけです。ダフィー・ダックは私たちがよく立ち往生している人物です。」彼には何かがあると思います。彼は彼の知恵と魅力を利用しているため、スーパーヒーローではないスーパーヒーローのようです。私たちは皆、そんなに賢くなりたいと思っていますが、ある意味ではありません。多分それは オズの魔法使い 。それは、ある時点で、すべての子供がその映画が何であるかを知ることになる通過儀礼にすぎません。説明できない魔法があります...彼らには何かがあります。彼らは三ばか大将のようなものです。とても楽しいです。ルーニーテューンズには本当のメッセージはありません。」

スペースジャム：新しいレガシー 映画が7月16日金曜日に劇場とHBOMaxに到着したときに、これまでにプレイされた中で最高のバスケットボールゲームの1つに、ファンのコートサイドシートを提供します。

「契約には、その後の物件や続編をほのめかすものが何もなかったので、その答えを知っていればよかったのです」とバーグマンは結論付けています。「大画面で見たい映画になるので、パンデミックは実際に有利に働くかもしれないと思います。 スターウォーズ 、 ロード・オブ・ザ・リング 、 ハリーポッター —これらは大画面で見たい映画です。私の推測では、それがうまくいけば、間違いなく[続編]があるでしょう。」

うさぎの季節は確かに。