gov-civil-vilareal.pt「NightGallery：The Art of Darkness」では、ロッド・サーリングのトワイライトゾーン後のシリーズのプライベートショーを提供しています
>こんにちは...私たちはあなたの小さな古いキュレーターです、そして私たちはあなたを ナイトギャラリー 。
そのタイトルがベルを鳴らさない場合は、おそらくロッド・サーリングという名前が鳴ります。おそらく最初に頭に浮かぶのは トワイライトゾーン 、しかし、そのヒットシリーズは、ジャンルのひねりを加えたテレビアンソロジーの世界へのシラキューズネイティブの唯一の進出ではありませんでした。 1969年から1973年の間に、NBCは3シーズンを実行しました ナイトギャラリー 、ファンタジー、ホラー、SFの領域内に設定された切断されたストーリーのコレクションによって定義された別のショー。また、サーリングと彼のすぐに認識できる声によってホストされているこのプログラムは、一般的なフレーミングデバイスとして不気味で薄暗いアートギャラリーを使用していました。各エピソードは2つから3つのセグメントに分割され、異世界の各物語の前には、オリジナルの（そしてしばしば不気味な）絵が描かれていました。
この間ずっと、1冊の本— ナイトギャラリー：闇の芸術 —ショーのために作成されたすべてのアートワークを調べます。 CreatureFeaturesの発行元であるTaylorWhiteと絶え間なく協力し、著者のScottSkeltonとJimBensonは、オリジナルの101枚の絵画をできるだけ多く追跡し、オリジナルが見つからなかった場合、Universal（IPの所有者）が助けを借りました。
「この本が魅力的で時間がかかった理由の1つは、テクノロジーが私たちのやっていることに追いつく必要があったからです」とWhiteはSYFYWIREに語っています。 「5、10、15年前にこの本を書いたとしたら、コンピューターのモニターやテレビなどから取り出した、これらのひどく粒子の粗いフレームグラブを使用していたでしょう。それはそれが何であるかではなかっただろう。ユニバーサルは私たちが彼らの35mmマスタープリントに入り、ゴージャスなフレームグラブの巨大なスキャンを撮ることができるほど素晴らしかったです。
ある例では、パイロットエピソードで使用されたジョーンクロフォードの信じられないほど珍しい肖像画が、オレゴンのストレージユニットで土壇場で発見されました。 「私たちは家族からランダムなメールを受け取りました」とホワイトは明かします。 「彼らのお父さんは、60年代から70年代にかけてハリウッドでテレビの幹部を務めていましたが、彼がどのようにしてテレビに出演したのかはわかりません。家族の家から家族の家へと50年間移動したため、誰も知りません。手がかりがなかったので、1通のメールですべてが変わりました…彼らには美しい写真を撮った写真家がいて、それは本の中にあります。それは聖杯の一つです。」
ショーがキャンセルされると、ユニバーサルはアートワークを数十年間小道具倉庫に置きました。数年後、倉庫はに変換されていました E.T. ユニバーサルスタジオに乗ると、会社は従業員に部屋を空けるために古い小道具を買うように頼みました。他の場所では、絵画はオークションによって手が変わったり、単に盗難に遭ったりしました。重要なのは、これらの作品はいたるところに散らばっていたということですが、スケルトンは5本指の割引を利用することを決めた個人に感謝の言葉を述べています。
「彼らがユニバーサルの生き残りがなかったので絵画を盗んだなら、私はこれらの人々に感謝しなければなりません—私はそれを怠慢とは言いたくありません—彼らは彼らが何を持っているかを知らなかっただけです」と彼は言います。 1990年代までは本当に儲かるビジネスになりました。 「彼らが座っていたのは、小道具倉庫の金鉱でした。彼らを安全な場所に連れて行くことができたこれらの人々は、おそらく多くのことをしました。
スケルトンとベンソンは、ほぼ30年にわたって開発されてきたこの本に非常に適していました。 90年代後半に、デュオは次のように書いています。 ロッドサーリングのナイトギャラリー：アフターアワーツアー 、マークスコットジクリーのと同等のショーへの視聴者ガイド トワイライトゾーンコンパニオン 。
クレジット：Creature Features
Creature Featuresは親切にも、SYFYWIREに3つの限定インテリアページを提供してくれました。 ナイトギャラリー：闇の芸術 （12月上旬発売）ロッドの娘アン・サーリング（アン・サーリング）の序文を含む 私が彼を知っていたように：私のお父さん、ロッド・サーリング：サーリング ）、およびオスカー受賞監督ギレルモデルトロによる紹介（ シェイプ・オブ・ウォーター ）。奇妙で恐ろしいものの私たちの最初の提供はから来ています ナイトギャラリー 今月51年前に放映されたのパイロット。
以下では、南米に隠れているナチスの戦争犯罪者の物語である「エスケープルート」のために、幽霊の出るタブロー（縞模様の強制収容所の制服のボロボロのぼろきれに身を包み、十字架につけられた拷問された魂を描いています）が作成されました。イスラエルのモサドエージェントに追われて、悔い改めない逃亡者（リチャードカイリーが演じる）は、孤独な漁師の穏やかな絵に逃げようとします。彼は最終的に彼の願いを叶えましたが、彼が期待した方法ではありませんでした。結局のところ、実権を握っているロッド・サーリングで終わるある種のねじれがなければなりませんでした。
評価する前に私が愛したすべての男の子に
このセグメントの絵（現在はデルトロが所有）は、アーティスト/ディレクターのトムライトが作成したものではない数少ない作品の1つでした。それは実際には、第二次世界大戦中にナチスの残虐行為の恐怖を直接経験したヨーロッパの移民であるユニバーサルスタッフアーティストのジャロスラフゲブルによって行われました。 Gebrと彼の家族はユダヤ人ではありませんでしたが、知識人であるとして迫害されました。詩人である彼の兄は、基本的に軍需工場で死ぬまで働いていました。戦後、ジャロスラフはダッハウとホロコーストの生存者が回復している病院を訪れました。
「彼はそれらの顔を覚えていました」とスケルトンは言います。 「そして彼がそれを描いたとき、ロッドが彼にそれを描く機会を与えたとき、それは彼にとって大きな努力であり、彼は彼の体、魂、血、そして涙をそれに入れました。それは本当に苦しみの恐ろしい調査です…それは大きな影響でした、そして私はジャロスラフと彼の幼い息子、トムが彼に機会を与えてくれたロッド・サーリングにいつも感謝していることに同意すると信じています...それは内臓です。それはかなりのパンチを詰め込みます。」
「私は、それ自体が絶対的に最も不安で、一種の邪魔になるものであり、スコットが説明したすべての方法で非常に多くの異なるレベルで機能することを発見しました」とホワイトは付け加えます。 「しかし、それは不安な場所であなたを襲うレベルに絵を持っていくものです。」
クレジット：Creature Features / Universal ナイトギャラリー はUniversalStudiosの商標および著作権です。全著作権所有
ナイトギャラリー はUniversalStudiosの商標および著作権です。全著作権所有
私は彼氏をだましました、そして私は彼を取り戻したいです
彼らの凶悪な犯罪のために超自然的な罰に直面しているナチスの犯罪者の考えは、シーズン3で同様の話をしたサーリングによく知られていました。 トワイライトゾーン 「Deaths-HeadRevisited」で。ユダヤ人の遺産の人として、サーリングは彼が書いた台本で彼自身の背景を探求することを恐れませんでした。ユダヤ教は彼が後にシーズン2で再訪する主題です ナイトギャラリー 「モットストリートの救世主」では、コーエン兄弟のプロジェクトでは違和感のないユダヤ人の文化、歴史、信仰についての深い反芻が行われました。
「彼は自分の遺産を非常に誇りに思っていました。彼が戦争に参加したことは知っています。彼は卒業した翌日だと思います。彼はナチスと戦いたかったので、本当にドイツに行きたかったのです。しかし、もちろん、彼は太平洋に送られました」とアン・サーリングは言います。 「あなたが言ったように、「Death’s-HeadRevisited」とこれについて ナイトギャラリー スクリプト、これらは私の父が情熱を持っていたものであり、何度も何度も言われ、覚えておく必要があると感じました。彼らはまだ覚えて話し合う必要があります。
Gebrの絵について、彼女はそれを「身も凍るような」と表現しています。
パイロットが最初に放映された夜、アンはベビーシッターをしていて、父親が別の高品質のテレビを手に持っていることを確認するために、疑似いたずら電話をかけることにしました。
「父がとても心配していることを知っていました。 ナイトギャラリー 放送されようとしていた、それは見られるか、比較されるだろう 薄暮地帯 」と彼女は回想する。 「私はそれが放映された夜にベビーシッターをしていて、子供たちが寝たとき、私は乱数を呼び出し、私がニールセン視聴率の誰かであるふりをして、彼らはショーを見ましたか？私は愚かなことをしましたが、私は父を非常に保護していて、それをうまくやりたいと思っていました。答えた人は誰でも「はい」と答えました。 '
次のギャラリーの提供は、シーズン1のセグメント「MakeMe Laugh」からのものです。これは、スワミ（ジャッキー・ヴァーノン）がどんなに些細なことでも、彼の言うことすべてを変えた後、交渉した以上のものを手に入れる苦労しているコメディアン（ゴッドフリー・ケンブリッジ）の物語です。 、陽気なオチに。このセグメントは2つのうちの1つでした ナイトギャラリー プレによって指示されたテレプレイ ジョーズ スティーブン・スピルバーグ（彼はまた、ショーを最初に世界に紹介したジョーン・クロフォードとの前述の話を指揮しました）。
ショーのペースの速い制作中、いつでも3〜5枚の絵画をジャグリングすることが多いライトは、エピソードのコアテーマを紹介絵画にカプセル化するために利用した「独自のテクニック」について詳しく説明しています。
「ほとんどの絵は、ビート、ウォークオーバーなどのすべてのアクションに耐えたため、アクリル絵の具を使ったメゾナイトで描かれました。しかし、ピエロは製図技師が絵を描くために使用する黄色のトレーシングペーパーにしわを寄せることによって行われました。私はそれをしわにし、それをすべてボードに接着しました、そしてそれが異なった外観を必要としたという理由だけで、そしてもちろんピエロが異なった外観であったという理由だけで、塗装はすべてこの本物のしわの寄った紙で行われました。興味深い歴史があり、多くの人がこの絵をとても気に入りました。そこにたどり着くには、とても興味深い方法がありました。」
クレジット：Creature Features / Universal ナイトギャラリー はUniversalStudiosの商標および著作権です。全著作権所有
ナイトギャラリー はUniversalStudiosの商標および著作権です。全著作権所有
「私は自分のスタジオに[絵画]を並べて、アイデアが浮かんだら、ただそれらに取り組み始めました」と、娘と当時の妻をキャラクターモデルとして使用したライトは続けます。 「スケジュールがあったので、もちろんスケジュール通りに行っていました。私は彼らを叩き続けると、これは近づくでしょう、彼らはそれを持っていなければならなかったので、私は小道具の人を育て、彼らは私のためにフレームを作り、私のためにフレームをペイントし、それをすべて手に入れました行く準備ができました。私は「絵画の準備ができている」と呼んでブームになります！彼らがやって来て、それを拾い上げて、すべてまとめました。次に私が彼らを見たとき、私たちはステージ上でギャラリーのセットアップを行っていました。」
スピルバーグが「MakeMeLaugh」のために撮影した映像をネットワークが見たとき、彼らはそれを絶対に嫌っていました。 「実際、NBCの幹部の一人が、「この男が二度と別の番組を見るのを見たくない」と言ったので、そこで彼のキャリアを終えることができたかもしれません。幸いなことに、[エグゼクティブプロデューサー]ジャックレアードは彼にそれを詰めるように言った」とスケルトンは言う。それにもかかわらず、Jeannot Szwarc（約2ダースを指揮した別の新進気鋭の監督 ナイトギャラリー セグメント）は、いくつかの再撮影を行うために持ち込まれました。
「あなたが見ているのは、本質的にスピルバーグが撃ったものと他の誰かが修正しようとしたものの融合ですが、ジャンノットでさえ、「彼が間違ったことをしたのはわかりませんでした。私は基本的に彼がやったようにすべてを撃った」とスケルトンは続ける。 「それはNBCの好みではありませんでした。率直に言って、ロッドの文章は手付かずであり、少し違った方法でキャストされていれば、より強力な作品だったでしょう。しかし、視覚的には、私は不満を持っていません。ロッドが書いていることに敏感で、優れたビジュアルが豊富で、ある程度までは素晴らしいテレビです。」
今夜の最後のアイテムは「キャタピラー」と呼ばれ、最も悪名高いもののために作成された絵です ナイトギャラリー これまでに作成されたセグメント。 Serlingによって書かれ、Szwarcによって監督されたこの不快な糸は、ボルネオのジャングルで陰謀を企てている英国の元パット（Laurence Harvey）を扱っています。彼は、人間の脳に這う一種の昆虫とかなり不快な出会いをしています。
「TheCaterpillar」のアートワークはライトのお気に入りの1つであり、現在彼の家に飾られています。名ばかりの獣に焦点を当てる代わりに、彼はジャングルの設定と、若い女性（ジョアンナ・ペテ）への元パットの欲望をキャプチャすることにしました。ハサミムシを配置しました。当然、物事は計画通りに進まず、テーブルは恐ろしくカルマ的な方法で主人公に向けられます。
「私はそれがより興味深いスクリプトの1つであることに気づき、会場全体、ジャンル全体が好きでした。すべてがうまく機能していたのです」とアーティストは回想します。 「絵の中のネイティブ、そして女の子の顔に気付くでしょう。彼女は主人公であり、このショーの紳士のほかに本当にいました。私はついにそれらを奇妙な方法で組み合わせるというアイデアを思いつきました、そしてそれは非常にうまく出てきたと思いました、そしてそれは他の百または私がしたことを通して私のお気に入りの絵の1つになりました...それは絵の気分ですと構成。人々はそれを見て行きました、「神、それは本当に私を怖がらせます。」それは多くのファンが私に最初に言うことです：「私の好きな絵はこれであり、それは私を死ぬほど怖がらせました」彼らは6歳の時だったので彼らはそれを見て、眠ることができないと言いました。これは絵画であり、ショーでさえありませんでした！」
クレジット：Creature Features / Universal ナイトギャラリー はUniversalStudiosの商標および著作権です。全著作権所有
クレジット：Creature Features / Universal ナイトギャラリー はUniversalStudiosの商標および著作権です。全著作権所有
「それは一種のポップアートと原始的な感触を同時に持っています。彼は物語の背後にあるコンセプトを完璧に捉えていると思いました。ある種の原始的なマスクか何かのように見えます」とスケルトンは付け加えます。 「この絵は彼のコンセプチュアル・ベストの1つだと、私はいつも思っていました。バグが[何かで]食い尽くしてしまうため、単純です。これは当然の選択でした。彼はそれを選びませんでした。彼は彼を食べてしまう女性の顔を選んだ。それは素晴らしいコンセプトだと思いました。彼はそのエピソードを本当にうまく捉えました。」
枝がセックスシーンを壊すとき
「絵を描くことは大事なことです。やることがたくさんあるので、それぞれが別のアーティストが描いたように見せたかったので、何ができるかは異なります。技法は、すべての絵、スタイル、色、すべてで少しずつ変わりました。それは本当に挑戦でした」と、ヒッチコックとコッポラの映画のコンセプトアーティストとしてキャリアをスタートさせた後、次のような多くのテレビ番組の監督の椅子に飛び込んだライトは明かします。 城 と 超自然的 。
手元の主題に戻ると、「キャタピラー」の衝撃的なひねりは、これまでに画面に表示された中で最高のサーリングの1つです。オスカー・クックの短編小説「ブーメラン」に基づいて、それは間違いなくの最も象徴的なエピソードと並んで立つ価値があります トワイライトゾーン 。
「シリーズ全体から、誰かに聞いてみると、50年前から事実上誰もが覚えているエンディングです」とホワイトは言います。 「それは話されました、私はスティーブン・キングがそれを書いたと思います、ギレルモ・デル・トロはそれについて話します。文字通り私たちの精神に潜り込み、決して去ったことがないのは、本当にこの想像を絶するひねりです。 50年前でさえ、それは考えるのに最も卑劣でグロテスクなことです。」
2018年12月、シリーズの復活がジェフ・デイビスから開発中であることが発表されました（ ティーン・ウルフ ）とDavid Janollari（ テキサス州真夜中 ）。それ以来、更新はありません。そのため、ホワイトはプロジェクトがもはや前進していないと信じています。
「現時点では、水中で死んでいると思いますが、その時が再び来たと思うのです」と彼は言います。 'アンソロジーは、 クリープショー および[新しい 薄暮地帯 ]。彼らは今すべてのチャンネルにいるので、 ナイトギャラリー 再起動すると元に戻ります。わかります。トムに再考された新しい絵を描いてもらうという夢の話が叶うという意味です ナイトギャラリー 。驚くべきことです。」
ナイトギャラリー はUniversalStudiosの商標および著作権です。全著作権所有
「私たち全員がこの会話に参加していることに、父は驚かされるだろうとはっきりと言えます」とアンは続けます。 「彼はかつてインタビューで引用されたので、彼が覚えられているとは思わなかったので、とても驚いたでしょう。彼の執筆は時の試練に耐えられないだろうと。明らかに、[彼は記憶されていました]そしてそれは彼が私たちが今も悲しいことに扱っている人間の問題を扱ったからです：人種差別など。
彼女は次のように結論づけています。彼らは作家になった、と彼らは言う、私の父のせいで、あるいは彼らが子供の頃、彼らはショーを見て、多くの人が騒々しい子供時代を過ごし、私の父を彼らの父と考えるだろうと彼らは言う。この間ずっとこれらの話を聞くのはとても感動的で感動的で驚きです。明らかに、私はこの途方もない個人的な損失を感じますが、他の人々が彼らの損失を表明しているのを聞くと、それはただです—私は何を言うことができますか？ - すごい。'
ナイトギャラリー：闇の芸術 12月1日火曜日に発送を開始します。コピーを事前注文できます ここに ハードカバー（$ 95）とソフトカバー（$ 75）の2つの異なるエディションから選択します。
