gov-civil-vilareal.ptマーベルとDCのチームアップ：これまでで最も野心的なクロスオーバーイベントであるJLA /アベンジャーズのオーラルヒストリー
>2003年、D.C。とマーベルコミックは、少なくとも現代的な観点からは考えられないことをしました。彼らは協力しました。 2つの主要なコミックハウスは、それぞれのヘッドラインヒーローをフィーチャーし、交互にタイトルが付けられた巨大な4号ミニシリーズの力を組み合わせました JLA /アベンジャーズ また アベンジャーズ/ JLA 。そして、敬意を持って アベンジャーズ：インフィニティウォー 、これは歴史上最も野心的なクロスオーバー作品でした。
アメコミ市場の2つのモノリスが一緒になるのはこれが初めてではありません。 30年近く前から、それぞれのおもちゃ箱のキャラクターの間で、「一生に一度」の特別なミーティングが散見されていました。スーパーマンとスパイダーマンは1976年にタブロイドサイズのワンショットで出会いました。5年後、バットマンとハルクが同じ年に道を渡ったときに、彼らは再び出会いました。ティーンタイタンズとX-メンは、1982年にクリスクレアモントとウォルトサイモンソンによって書かれたチームアップで忙しい時代を締めくくりました。 90年代半ばには、多くの重要なクロスオーバーも見られました。
これ JLA /アベンジャーズ コラボレーションは、両社の最大かつ最高のものを採用することとして想定されていました。それは、アベンジャーズIDカードまたはジャスティスリーグのメンバーシップを提供されたことのあるすべてのキャラクターを描く仕事を引き受けるのに十分な才能を持った唯一のアーティストであるジョージペレスによって描かれることになりました。その分派の。当時両チームの羊飼いを担当していた2人の男性、DCのマークウェイドとマーベルのカートビュシークは、本を書く任務を負っていました。トムブレブールト、 アベンジャーズ 編集者は、DCのアシスタント編集者であるStephenWackerと同様に参加していました。
最も重要なのは、この漫画が実際に作られることでした。 1983年、両社はチームアップの成功を基に、 JLA /アベンジャーズ 、ジェリー・コンウェイ（マーベルのパニッシャーとDCのファイアストームの共同作成者）と伝説の作家ロイ・トーマスが共同執筆し、アートの雑用はジョージ・ペレスが再び処理することになりました。 DCは本を作成する際の手間のかかる作業のほとんどを処理し、Marvelは配布を処理します。これはスラムダンクだったはずですが、マーベル編集長のジムシューターとDC EICディックジョルダーノの間の一連の誤解と誤解により、プロジェクトは実際に開始される前に終了しました。
SYFY WIREは、これらの主要な貢献者に、クロスオーバーが実際にどのように行われたかについて前例のない振り返りを求めて話しました。私はマーベルとDCの両方の人々に連絡を取りましたが、前者の方が後者よりもはるかに幸運でした。
完全開示： このプロジェクトが一緒になったとき、私はDCコミックスのスタッフで、編集部門と一緒に働いていました。ですから、方程式のDC側と、このミニシリーズを可能にするために行った作業について直接話すことができます。
ベンジは映画で死ぬのか
クレジット：DC / Marvel
カートビュシーク： これが実際の皮肉かどうかはわかりませんが、少なくとも偶然なので、アラニス・モリセット版の皮肉です。私が漫画に関するニュースマガジンに取り組んでいたときのファンジャーナリストとしての私の最後の仕事の1つは、1984年の本になることを発表する記事を書くことでした。 1981年か1982年にさかのぼります。当時は何が入っていたのかよくわかりませんでしたが、何年にもわたってバラバラになっていくうちに、みんながお互いに叫んだインタビューがありました。
最初のものの問題は本当に人格の衝突の問題でした。ディックの編集スタイルは「動き始めましょう。途中で修正します」でした。ディック・ジョルダーノは、長年の受賞歴のあるインカーとして、インクで修正できない漫画本があるとは信じていませんでした。そしてジム・シューターは非常に知的に駆り立てられた作家であり、そのすべてを大まかに望んでいました。それがアウトラインになかったら、それは間違っていました。だからディックは「ええ、私たちはプロットを持っています、そして多分それのビットは意味をなさないかもしれませんが、私たちは進むにつれてそれを修正します」そしてジムは「いいえ、あなたがするまで始めることはできません」のようでしたうまくいくアウトライン。」
で制作された作品の最終集計 JLA /アベンジャーズ '84：承認された、または承認されなかった可能性のある1つの完全に計画された問題、21ページの鉛筆で書かれたアートワーク、およびGiordanoとShooterの間で、それぞれの編集チームのどちらに誤りがなかったかを詳述する一連のメモ。両社の経営陣が変わった後、マーベルとDCのキャラクター間の新しいクロスオーバーがスタンドにヒットし始めました。
1994年から1999年の間に、両社はスパイダーマン、バットマン、ニューゴッズ、ギャラクタス、スーパーマン、シルバーサーファー、キャプテンアメリカ、 数十 各社のそれぞれのライブラリからより多くの文字。彼らはまた、マーベルvs. DCを発表しました。これは、象徴的なキャラクターを互いに戦わせるバトルロワイヤルのような4号のミニシリーズであり、その結果は大喜びのファンによって投票されました。
オリジナルを入手するには、管理に別の変更が必要でした JLA /アベンジャーズ アイデアは再び転がります。
トムブレブールト： 私はこのクロスオーバーを実現することに深く関わっていました。当時、ジョー・ケサダはマーベルの新しいEICとしてインストールされており、彼は「未完のビジネス」と呼ばれるプログラムに取り組んでいました。または別の、そのようなもの。それで、ある時点で、彼は私になぜ JLA /アベンジャーズ プロジェクトは当時は起こっていませんでした。私は彼に要約を与えました、そして彼は言った、「さて、それを実現させに行きなさい」。
マーベル/ DCクロスオーバーの全体的な取引の詳細について契約担当者に確認したところ、何かを発見しました。取引では、各企業が同数の本を作成する必要がありましたが、その時点で、DCは4つ以上の本を作成していました。マーベルは持っていた。だからそれは私にいくつかの交渉のレバレッジを与えました。
DC側の意思決定プロセスがどのようなものであったかはわかりません。マーベルにとっては、それがすべてでした。私たちは皆、ビジネスの側面のいくつかをハッシュし、長さとクリエイティブチーム、そしてコレクションの出版権について合意するために1、2回会いました。マーベルはその時点でコレクションを行うためのマシンを持っていなかったので、それはDCに行きました。これは、ジョーQが構築に役立った他の何かです。
車輪が動き始めたので JLA /アベンジャーズ 始めて、現在両方の本に取り組んでいる才能は、このプロジェクトが突然新しい人生を送るかもしれないことに気づき始めていました。
Busiek： マーベルとDCの間で問題がなかったとき、私たちはそれについて聞いたので、可能性があるかもしれません。マークウェイドが書いている間、私はアベンジャーズを書いていました ジャスティスリーグ そして私達はするための精巧な計画を思いついた JLA /アベンジャーズ ＃1、そしてその話を次の6号に掲載させる アベンジャーズ と JLA 。その後、フィナーレがあります JLA /アベンジャーズ ＃2半分を書き、ブックエンドを共同執筆します。結局、マーベルとDCは、問題を抱えたくなかったので、そうすることを望んでいませんでした。 アベンジャーズ 共同出版契約の対象となったため、転載できなかった。
ありそうもないプレイヤーが関与しました： CrossGenと呼ばれる新興の漫画会社 、マークアレッシによって1998年に設立されました。彼らは巨大な最初のスプラッシュを作ることを決心し、業界で最も才能のあるクリエイティブな才能の多くに独占契約を提供しました。アレッシィを彼の申し出に応じることを選んだ2人のクリエイターは、ワイドとペレスでした。
Busiek： 私はまだ アベンジャーズ 、マークがDCを離れてCrossGenに移動している間。新しい作家はいませんでした JLA 。マークは終了したか、少なくとも途中で終了しました。私は立ったままの唯一の男でした、そして彼らは私にそれを提供しました、そして私はそうそう、それはいいですねと思いました。
Brevoort： また、ジョージの状況を回避する必要がありました。当時、彼は私のためにアベンジャーズでの走りを終え、スタッフアーティストとしてCrossGenに参加しました。しかし、彼は彼の契約に挿入された条項を持っていました。 アベンジャーズ/ JLA 彼が自由にそれを行うことができるというプロジェクトがこれまでに起こった。それで、タイミングを考えてこれを実現するために、マーク・アレッシと少し交渉する必要がありました。なぜなら、彼もインクを書きたかったので、この本はジョージが描くのに1年半かかるからです。キーアーティストをボードから外すのに長い時間がかかりました。そしてこれが、当時CrossGenと提携していたオーランドメガコンでプロジェクトを発表した理由です。それは彼らの故郷のショーでした。
スティーブ nワッカー： 2001年のメガコンが発表されるほんの数日前に完成したことを知っただけだと思います。
クレジット：DC / Marvel
ついにクリエイティブチームが結成されました。
Brevoort： ジョージは、1984年から中止された元のJLA /アベンジャーズプロジェクトとの関係に基づいて、非常に簡単でした。DCはカートビュシークのビジネスに参加したいと考えており、これを関係の確立を開始する方法と見なしていました。
次のステップは、このイベントのロジスティクスを打ち出すことでした。
Brevoort： 正直なところ、それほど難しくはありませんでした。メガコンの発表から1日余分にフロリダに滞在するように手配していたので、私自身、ワシントンDCのダンラスプラー、カート、ジョージがプロジェクトとストーリーについて話し合っていました。カートはすでに彼がやりたいことのためにたくさんの作品を持っていました、そして私たちはすぐに私たちがキャラクターの出現を数えたり誰が見たのか心配するという会社対会社の観点からこれにアプローチしないことに同意しましたより良い」かどうか。
他のストーリーと同じように、私たちは自分たちのために働くストーリーを構築しようとしていました—それはたまたま2つの別々の会社のキャラクターを主演させました。その後、吹雪がニューヨークを覆ったので、カートと私は車を借りて、ニューヨークに戻るために海岸をまっすぐに26時間運転しました。その間、私たちはプロジェクトについてさらに多くの疲れた議論をしました。
ワッカー： フレンドリーなランチをいくつか食べましたが、作業の大部分はメールで行われました。そして何千人もいました。あなたはおそらく3つのオムニバスをそれらで満たすことができます！
Busiek： もっと大きなプロジェクトをやりたかったのです。 84年にそれを行うという当初の考えは40ページの本であり、私はトムに何度も感銘を与えました。それよりも大きくしましょう。マーベル対DCおよび複数の問題のプロジェクトとして行われていた他のプロジェクト。ある時、彼らは3つのプレステージフォーマットの漫画をやりたいと思って私に戻ってきました。出版社が2つあり、3冊の本を2つの出版社に分割することはできないので、4つやりましょう。
ワッカー： これは本当にマーベルのアベンジャーズクリエイティブチームが半分のDCであるはずの何かを扱っているだけだという心配があったことを思い出します。一方、カートは1985年に私だけが購入したワンダーウーマンミニとレッドトルネードミニを共同執筆していたので、私は彼のチームにいました！
Busiek： 私はマーベルの問題を呼び出すというアイデアを思いついた JLA /アベンジャーズ およびDCの問題 アベンジャーズ/ JLA 、そうすれば誰ももっと重要に思えないからです。そしてもっと私が思ったところまで JLA /アベンジャーズ より良いリズムを持っていた アベンジャーズ/ JLA 。
彼らはまた、より野心的な物語を望んでいました よりも 以前に行われていました。
Brevoort： 重要なアイデアは、以前に行われたようにキャラクター間の典型的な戦いを行うだけでなく、マーベルユニバースとDCユニバースの違いを実際に掘り下げて、それぞれの会社が異なって行ったことを指摘することでした。
Busiek： これがJLA、これがアベンジャーズだと言ったばかりの話にはしたくありませんでした。彼らはチームを組み、誰かと戦います。彼らは勝ちます、純粋なスーパーヒーローレベルでないことは何も起こりません。もっと深いものが欲しいと言ったのですが、それは2つの宇宙の違いを探求していることがわかりました。
DCキャラクターとマーベルキャラクターが、所有権以外の次元の隔たりを越えて、常にチームを組むのではないのには理由があります。それは、彼らが異なるスタイル、さらには異なる物理法則を持つ異なる場所だからです。そして、DCアースは、より多くの偽の国と偽の都市が収まるため、マーベルアースよりもわずかに大きいことを途中で指摘しました。
ワッカー： 誰が誰を倒すことができるかについてファンから多くの怒りがあったことは知っていますが、私は常に、適切な状況があれば、どのキャラクターも他のキャラクターに勝つことができると信じていました。
Busiek： 私たちは、マーベルユニバースはヒーローが苦労する場所であり、DCユニバースはヒーローがライオン化される場所であるという考えを取り入れたかったのです。スーパーマンはみんなの兄貴であり、フラッシュはセントラルシティの誇りです。ゴッサムシティでも、バットマンは怖い人かもしれませんが、彼は彼らの怖い人です。ニューヨーク市では、スパイダーマンは怖い人ですが、彼はただ怖い人です。マーベルは、超人的なものを危険だと感じています。 DCの場合、それは伝統的にヒーローと悪役にきちんと分けられます。
Brevoort： そのアイデアは、マーベルのキャラクターがDCユニバースで作成された場合、またはその逆であると仮定した第3号で満足のいく作業を行うことができなかったシーケンスを含め、プロットとシリーズ全体に浸透しました。 。その失敗は、結局のところ、物語を壊す状況につながりました。
ナルニア国物語、ライオン、魔女、そしてワードローブの映画
どういうわけかヒーローを一緒に働かせることは重要でしたが、彼らも悪役を無視しませんでした。
Busiek： トムと私は何ができるかについて話していました、そして私はそれらの初期の議論から、クローナとグランドマスターを巻き込む必要があるという考えを作り上げました。トムと私は、これは正確にバランスを取る必要はまったくないと言いました。クローナ対グランドマスターがいて、メトロンが関与している場合、全員が同じ秒数のダンスモンタージュを取得できるように、同じレベルで別のマーベルスーパーヴィランを関与させる必要はありません。
それで彼らは概要を持っていました。今、彼らはただ物語を必要としていました。その話は4つ以上の問題を語り、一方はクローナ、もう一方はグランドマスターとの宇宙のスカベンジャーハントから始まりました。 JLAとアベンジャーズは、グリーンランタンのパワーバッテリーとDCUのスピアオブデスティニー、コズミックキューブ、インフィニティジェムズマーベル。
ストーリーは、当時の両方のチームの現在のバージョンから始まります—キャップ、アイアンマン、トール、クイックシルバー、ビジョン、スカーレットウィッチ、ホークアイがスーパーマン、バットマン、ワンダーウーマン、グリーンランタン、アクアマン、フラッシュ、プラスチックマン—しかし、4つの問題の過程で、両方のチームの完全な名簿に触れて対比するようになります。
最後の問題は、両方の宇宙の運命のためのクローナとのノックダウン、ドラッグアウトの戦いで終わります。これは、戦闘中にキャプテンアメリカの盾とトールのハンマーを振るうスーパーマンのイメージのために（愛情を込めてまたは軽蔑して）ほとんどの人に記憶されています。そして最後に、ホークアイ（はい それ Hawkeye）は、ヒーローの1日を勝ち取ることになります。キャラクターに対するカートの親和性は、それと「何か」関係があったのかもしれません。
それは驚くべき4号の実行でしたが、これらのプロジェクトをまとめるために舞台裏で必要なものと比較して、ページに表示される内容がときどき見劣りする可能性があるため、問題が発生しなければ実現しませんでした。多くの場合、2つの完全に異なる（そしてDCの場合はシフトする）編集チームが原因です。
Busiek： 私はいつもDCが編集者の肩越しに見ているという印象を受けました JLA /アベンジャーズ 。トムとダン・ラスプラーに承認のために何かを送ったとき、20分後にトムから承認が戻ってきました。彼はこれは大丈夫だと言った、行きましょう。ダンはそれを読んだ。そして、私は3日後に承認を得ました。なぜなら、彼らはこれを決して言わなかったのですが、それはチェーンを上る必要があり、マイク・カーリン、彼の上にいる人に見られなければならなかったという印象を受けました。
これはコミックをまとめるアベンジャーズのクリエイティブチームだったので、マーベル側には少なくとも多くの柔軟性がありました。ジョー・ケサダはトムの肩越しに見ていませんでした。彼は言うだろう 'それはただ言うつもりです JLA /アベンジャーズ その上に？ジョージ・ペレスのアートがありますか？屋上で売るの？私は正直、ライト博士が何をするかは気にしません。」
