gov-civil-vilareal.pt絶賛されたホラーコミックからNetflixアニメまで、「Trese」は可能性のある小さなフィリピンのコミックです
>ニールゲイマンの小説 アメリカの神々 アメリカに移住した人々が古い神々を連れてきたかどうか、もしそうなら、今までのそれらの神々は何ですか？ 揺れる 共同制作者のBudjetteTanとKajoBaldisimoは、現代のマニラを舞台にした超自然的な手続き型コミックに同様のアプローチを適用しました。フィリピン人が地方から都市に引っ越したとき、彼らは彼らのモンスターと神々を彼らと一緒に連れてきましたか？
揺れる 超自然的なジャンルに新しい生命を追加し、フィリピン中の数え切れないほどの世代に受け継がれてきた伝統的な物語を高めます。タンの想像力は、これらのあまり知られていない物語への門を開き、それらを普遍的にするための鍵です。一方、バルディシモの驚異的な芸術は、発見されるのを待っているスーパースターアーティストです。
2007年からフィリピンですでに販売されているほか、サンフランシスコにある独立したフィリピンの書店、アルキペラゴでも販売されていますが、 揺れる 米国の残りの部分を襲い、12月2日に初めてグローバルになりました。 アブレイズパブリッシング 、新しいオーディエンスが紹介されます Trese’s 古典的なフィリピンの民間伝承の再考された現代的な物語。
このシリーズは、オカルト探偵アレクサンドラ・トレスを主演させます。アレクサンドラ・トレスは、マンディリグマン・ババイラン（戦士シャーマン）の力を駆使しながら、さまざまな超自然的な症状を駆使し、シナグと呼ばれる魔法の短剣を含む古代のコレクションで武装しています。 Treseには、血に飢えた双子のボディーガード、BasilioとCrispen（Kambalとしても知られています）が同行します。ブキドノンの戦争の神、タラグブサオの子孫であるカンバルは、トレスに忠実であり、近接戦闘を専門とし、武器で武装しています。
Trese Volume 1 Aswang-Budjette Tan作、KajoBaldisimo作
これらの武器と贈り物は、トレスと彼女のコホートに、あらゆる形と大きさのモンスターと神々を引き受ける力を与えます。これには、森の中でぶらぶらしている悪魔の馬、ミノタウロスタイプの生き物であるティクバランが含まれます。彼は岐路に立って一人の旅行者を待ち、彼らが家に帰らないように呪文を唱えました。しかし、旅行者はティクバランと格闘することもでき、たてがみから髪を抜いた場合、彼らは願いを叶えるでしょう。
彼らが言うように、あなたは「ティクバランを飼いならす」でしょう、とタンは説明します。それで、それが彼が州でやっていたことだったとしたら、彼が都市に引っ越した場合、彼は何をしていたでしょうか？彼は人と格闘する代わりに、高速道路に沿って車でドラッグレースをしていました。それは、私たちが愛し、怖がって、街で彼らのための場所を見つけるという継続的なプロセスでした。
これがのメインエンジンでした 揺れる 、タンは続けます。しかし 揺れる フィリピンの民間伝承の決定的な言い回しだけではありません。タンは、子供の頃に聞いたこれらの恐ろしい話の閉鎖を見つけたいという願望に駆り立てられました。
国際化する前から、このフィリピンの漫画はとても暑かったので、今では2021年になりました。 Netflix オリジナルアニメシリーズ。タニヤ・ユソンとシャンティ・ハーマインのBASE Entertainmentがプロデュースしたこのシリーズは、ジェイ・オリヴァ（ バットマン：ダークナイトリターンズ、ヤングジャスティス ） 指示する。
タンとバルディシモはSYFYWIREと独占的に話しました 揺れる 、人気が高まっており、Netflixのオリジナルアニメシリーズになるための道です。
ロミーとミシェルの高校の再会
Trese Volume 1 Tikbalang King-Budjette Tan作、KajoBaldisimo作
トレスが女性だったら？
の主人公 揺れる もともとは、バットマン、ジョン・コンスタンティン、フォックス・モルダー、コルチャックのマッシュアップであるアントン・トレスでした。しかし、タンは自分が知っていることのカーボンコピーを作成しているというしつこい気持ちを持っていました。どうして 揺れる 異なる？フィリピンのノワールコミックには、ハードボイルドの女性のリードはありませんでした。そこでタンは主人公を変えて、アントンの娘であるアレクサンドラになりました。アレクサンドラは邪悪な魔法使いで、悪者の眼球をソケットから引き抜くことをいとわないのです。
アレクサンドラの存在により、各シーンは典型的なノワールや探偵の手続きとは異なった感じがします。彼女が法医学のシーンをどのように分解するか、彼女の共感、そして型破りな方法は、非常に異なる物語を作ります。
彼女は悪い人ですが、優雅でもあります、バルディシモは共有します。彼女は同時に「バレリーナ」と「ハンター」である必要があります。私は、行動中、敵と戦っている間、または静止している間、容疑者に尋問するだけで、常に彼女をそれらの資質で視覚的に表現する必要があります。
特に、クリエイターにとっては1行が際立っていました。これは、クリエイターが成長するにつれ、彼らを導いた重要な対話の一部です。 揺れる の世界：私の名前はAlexandraTreseです。私は父のようなものではありません。次回ここに来るときは覚えておいてください。
私がその行を書いたとき、私はアントン・トレスが何をしたのか知りませんでした、とタッドは認めます。私は彼女がその影から抜け出したいと思っていたのを知っていました。それは個人的な経験から来ました。私の父はフィリピンのテレビ業界のプロデューサーで、人々は「ああ、あなたはバディの子供だ」と言うでしょう。子供の頃、私は「わあ、人々は私の父を知っています。私は私の父のようになる必要がありますか？」と思いました。
フィリピン人として育った場合、家族経営の事業があれば、10歳になる前に事業を引き継ぐという大きなプレッシャーがかかることがよくあります（特に、看護師や医師の子供である場合）。それはまさにフィリピン人です、タンは共感します。私は読者にこの歴史の感覚を与える必要があると感じました。冥界の生き物はアントンを知っていて尊敬していましたが、アレクサンドラはまだ彼らの信頼と尊敬を獲得していませんでした。
カジョ・バルディシモによるAblazeのTrese Volume 1 Cover（クレジット：Ablaze Publishing）
許可は必要ありません
彼らが若い頃、タンとバルディシモは別々に漫画を作ろうとしました。友達はタン、うわー、それはあなたが持っている高価な趣味だと言うでしょう。ペアは最終的にマニラの姉妹広告代理店で働いている間に会いました。 2005年に、タンはバルディシモからの提案を含む電子メールを受け取りました。
20ページのスクリプトをください。20ページのアートを差し上げます。昼休みを利用して、1日1ページを描きます。
かつて広告の作成に熱心に長い時間を費やしたが、その後フィリピンのテレビディレクターのストーリーボードアーティストに転職したバルディシモは、20日間実験を行い、その後タンは20ページのアートを受け取りました。その10日後、彼らはレタリングを完了し、表紙を作りました。
私の精神は、これを自分たちで行い、楽しみのために行うことでした。これを行うために誰かの許可は必要ありません、とタンは説明します。友人たちは会社のコピー機を（たくさん）使って、彼らの漫画のさまざまな版を作り上げました。 揺れる フィリピン最大のモールチェーンであるSMメガモール内のコミックショップ、コミッククエストで何度も売り切れました。
フィリピン製
コピーしたものは売り切れましたが アッシュカン 1つの店舗で一度に30部、タンとバルディシモは Trese’s 彼らはまだ出版社を見つけていなかったので、アウトリーチ。当時はFacebookがなかったので、私たちが得たフィードバックのほとんどは 揺れる 人々から一握りのコメントを得たブログ。つまり、彼らが2006 Komiconのゲストになり、Secret Constellationを宣伝するまでは、 揺れる フィリピンのワンダーウーマンに相当するダルナへのオマージュだった号。
ある読者がタンのところにやって来て、「私はあなたが嫌いです」と言いました。あなたが私を泣かせたので私はあなたが嫌いです。私の本に署名してください。数か月間、コミックは一時停止していました。頻繁に訪れたコミックショップは、自費出版との取引方法を再構築する必要があったため、TanとBaldisimoは最初の号を無料でブログにアップロードしました。読者がシリーズの残りをどこで購入できるかを尋ねる電子メールが流れ始めました。 Visprintへの1年間の売り込みの後、2007年にようやく適切に公開されました。
手にしたより多くの読者 揺れる 、より多くの人が恋に落ちました。彼らは追加のコピーを購入して、パサルボンとしてプレゼントします。これは、フィリピンでしか手に入らないお土産で、海外の家族が訪問したときに贈られます。あなたは訪問するつもりですか？素晴らしい。の最新コレクションをいくつか入手していただけませんか 揺れる その飛行機に乗る前に？
おそらく限られたバブルにもかかわらず、この草の根の愛のために、散発的なファンの電子メールは、当然のことながら、米国、そしてオーストラリアから来ました。ドイツの読者は、タンとバルディシモと定期的に連絡を取り合っています。ごく最近、スウェーデンのファンタジー雑誌のライターがレビューしたかった 揺れる 。
エンジェルナンバー2323
[本の]手続き型[スタイル]に精通しているため、これはテンプレートであり、新しい読者の松葉杖になります、とタンは説明します。彼らはこの新しい神話の残りの半分にさらされていますが、公式を通して物事をつなぎ合わせるのは簡単です。フィリピンの民間伝承と探偵小説を愛する人々の適切な組み合わせがありました。
Trese Volume 1 Santelmo-Budjette Tan作、KajoBaldisimo作
マンガがポップカルチャーの原動力であることに私は魅了されています、と彼は付け加えます。ある人気漫画は、日本の歴史や文化のその側面を突然世界に紹介することができます。極端に言えば、映画を通して日本語を学ぶ子供たちがいて、コスプレが行われています。子供が夢中になっているのと同じです ハリーポッター 。興味深い世界が十分にあると、彼らはその世界に入りたくなるでしょう。
バルディシモはそれをより実践的に見ています：ブジは素晴らしい物語を書きました、そして私は私たち二人の巨大な塊を構成する文化に基づいてそれらを視覚化するために最善を尽くしました、しかしそれが他の聴衆に話すならば私たちは数ヶ月で見るでしょう異なる方向。 Ablazeが実際に13冊すべての本を完成させて出版するようになれば、おそらく、私たちはつながりを築いたと言えます。
次の素晴らしいビンジ
そのつながりは、コミックに基づいた次のNetflixシリーズでも継続されます。ベテランのハリウッドとフィリピンのプロデューサー、タニヤ・ユソンとインドネシアのプロデューサー、シャンティ・ハーマインの ベースエンターテインメント フィリピンとインドネシアからの物語を制作するために働きます。彼らは買い物をしました 揺れる 実写作品として何年にもわたって映画祭で開催されましたが、Netflixがオリジナルのアニメシリーズを制作していると発表した2018年まで何も実現しませんでした。 揺れる それらの1つとして選ばれました。フィリピン人監督/製作総指揮者/ショーランナージェイ・オリヴァ（ バットマン：ダークナイトリターンズ ）制作に参加し、作家の部屋はフィリピン人の脚本家でいっぱいになりました。
バルディシモはオリバのアート＆ストーリーチームと時間を過ごしましたが、彼はアニメーションプロセスの一部ではないことを認めています。彼らはいくつかのルールを知りたいと思っていたので、それらを適切に破り、ほんの数エピソードの範囲内でより良い方向に資料をプッシュすることができます。彼らは非常に才能があり経験豊富な専門家なので、彼らが与えると信じています 揺れる 正義、バルディシモは言います。
Trese（Netflix）アニメスクリーンショット1
もっと TRESE 仕事で
タンは現在デンマークに住んでおり、レゴで働いていますが、マニラの喧騒から遠く離れたダバオに引っ越してきたバルディシモとは今でも協力しています。現在、7巻があります 揺れる フィリピンでは、AblazePublishingがすべての巻を世界中の新しい視聴者に配布することを期待しています。 Ablazeはまた、各ストーリーにさらにページを追加するように作成者に依頼しました。タンは、最後にその号で取り上げられた各生き物についてのジャーナルエントリで、トレスの声で書かれました。これはまた、1ページのアクションシーケンスのようないくつかのシーケンスが2ページまたは3ページにわたってより多く呼吸するのに役立ちました。バルディシモはそこで止まりませんでしたが。
加城はジョージ・ルーカスを引っ張ってすべてを描き直した、とタンは認める。かじょうにやらないようにお願いしていました。 スターウォーズ 素晴らしかったですが、すべてをやり直す必要はありません。しかし、この場合、それは良い決断でした。
私は自分の芸術に決して満足していません、とバルディシモは控えめに言います。第1巻の元のページは、主に昼休みに作成されました。 Ablazeから出版され、世界中でリリースされることで、アートを改善する機会が得られました。まだ満足していませんが、オリジナルよりはましです。私にとっては、わがままな楽しみだったので、そうです、次の巻でもう一度やります。
おかげで 揺れる 、タンはフィリピンの民間伝承についての本を書くように依頼されました。彼は、フィリピン神話のゴッドファーザーである社会学教授マシモン・ラモスによって書かれた一冊の本を含む、より多くの研究資料を与えられました。機会は彼の想像力にのみ貸し出されました。
私たち[フィリピン人]は何体のモンスターを持っていますか？タンは尋ねた。たくさんあります！だから私が得ることができれば 揺れる 各州のモンスターを調査するために、しばらくここにいます。
揺れる Vol.1（$ 19.99）は、12月にAblazePublishingから印刷されます。 およびVol。 2はコミックショップなどで予約注文できます コミクソロジー 。
Budjette Tanは、フィリピン人が作成した他の漫画もお勧めします。
- J.トーレスの ローラ
- ジョンアモールのウェブトゥーンでのジャスティンジョーダンとの仕事 アーバンアニマル
- スズメの咆哮 （ブーム）クリスティーナ・ローズ・チュアとパオロ・チキアムコ
