gov-civil-vilareal.pt宝石の国の大胆なクィアネス
>宝石の国 （別名「宝石の国」）は、ショーの表面のおかげで、最初はファンダムサークルを介してランブルを送信しました-ファンのお気に入りとの類似性 スティーブンユニバース 。感覚的な宝石！彼らは戦います！そして愛！そして、彼らはおそらく同性愛者です！しかし、その最初のシーズンを通して、 宝石の国 世界は、存在する権利を擁護しながらアイデンティティと意味を探しているエイリアンの宝石についての複数のショーのために十分に広いことを証明しました。
宝石の国 よりもはるかにメランコリックな感じを体現しています スティーブンユニバース 、代理家族とのスティーブンの冒険には欠けている予感のレベルがあります。
ピンクの常識的なメディアでかなり
非二元的な富の王国
光沢のある ポストヒューマンの世界を舞台に、先生と呼ばれる神秘的な僧侶のような姿の世話をしながら、広大な寮に住む宝石（全部で28個あります）があります。先生はまた、シリーズの中で唯一の男性を提示する宝石であり、すべての宝石は先生を父と教師の混合物として扱います。先生は世界についての宝石を指導し、なぜ彼らは敵であるルナリアンとの果てしない争いで戦わなければならないのかを教えます。これらの生き物は、空のフラクタル型のポータルから散発的に出現し、誘拐して月に持ち帰るための宝石を探します。この振る舞いの唯一の説明は、ルナリアンは宝石がきれいであると信じており、その美しさを所有し、管理したいと望んでいるということです。
宝石はそれらがどのように見えるかに明らかな誇りを持っています。彼らは彼らの体に粉をまぶして、彼らの自然に光沢のある形をより人間のような外観にします。呼吸する必要はありませんが、島の家を取り巻く広大な海を探索する場合は、塩水がミネラルの形で食べ尽くされないように、樹脂を自分でこすり合わせる必要があります。宝石が粉々になった場合、彼らには医者（ルチルという名前の宝石）がいて、破片を巧みに接着して戻します。
宝石は女性を表現していますが、そのデザインは従来のアニメシリーズに見られるものではありません。彼らは巨乳ではありません。走るたびにおっぱいが揺れることはありません。彼らの姿は非常にボーイッシュで、手足はしなやかですが、全体的なデザインは単一の性別タイプに準拠していません。冬のユニフォームはロンパースに似ており、夏のユニフォームはブラウスとスカートで構成されています。それぞれの宝石は異なっており、それは彼らが世界に自分自身を提示する方法に反映されています。
それでも、ルナリアンが気にするのは宝石の文字通りの輝きだけです。月の表面は誘拐された宝石のほこりで覆われているようで、すりつぶされて光沢のあるきれいなキラキラになっています。ルナリアンは、宝石がどのように自己識別するかに関心がありません。彼らは悪用するリソースだけを見ます。彼らはidの生き物であり、理解しようとせずに周囲のすべてを征服しようとする本能的な衝動に従います。この対立を、社会がしばしば奇妙な存在をどのように扱っているかを表すものとして見ることは難しくありません。クィアは認められるために戦う必要がありますが、それでも誤解され、価値がないと見なされています。
Phos and Cinnabar：永続性の検索
宝石は非バイナリとして描かれているので、講談社の漫画の公式英語翻訳に従い、それら/それらの代名詞を使用します。
の主人公 光沢のある フォスフォフィライトという名前の宝石で、フォスというニックネームが付けられています。各宝石は硬度スケール（モース硬度、本物）で評価されており、現在、フォスはそれらすべての中で最も壊れやすいため、戦闘には適していません。シリーズの始めに、フォスは彼らの世界の自然史を書くことを任されています。 Phosはこれが忙しい仕事であることを認識していますが、とにかくそれに着手します。彼らは絶えず水銀をにじみ出させているので他から彼ら自身を隔離したシナバーと話すことを決心している。辰砂は浮かぶ塊に囲まれており、水銀はルナリアンとの戦いに役立ちますが、腐食性も非常に高くなります。辰砂は、ルナリアンの侵入の可能性のために海岸線を一人で巡視するという孤独な存在を受け入れました。
若くて理想主義的な宝石であるフォスは、彼らの放浪がフォスの百科事典に役立つかもしれないので、シナバーと友達になることに決めました。シナバーは誤って彼らの最も深い秘密をフォスと共有しています。彼らはルナリアンがやって来て彼らを連れ去ることを望んでいます。それはフォスに彼らがした最初の無私無欲なことを実行するように衝撃を与えます：シナバーのための新しい仕事を考え出すこと。この最初の出会いの後、シナバーはフォスの人生に迫り来る存在になります。フォスは、シナバーと同じくらい強くなるよう努めています。シナバーはフォスの誠実な優しさを目の当たりにし、最も壊れやすい宝石への共感を育みます。
フォスは物理的な変化を経て、キャラクターの発達に拍車をかけます。宝石の認識、記憶、アイデンティティはすべて、その結晶構造内に存在します。手足を失うことは記憶を失うことを意味し、フォスは（そのもろい性質と屈服しないモクシーの不幸な組み合わせのために）何度も粉々になってしまいます。場合によっては、手足が別の水晶に置き換えられ、毎回メモリのチャンクが失われます。それらはテセウスの船のパラドックスの具現化になります（体のすべてのスライバーが交換された場合、それらはどれくらいですか？）が、フォスはシナバー、または彼らをより良い仕事にするという彼らの約束を完全に忘れることはありません。フォスとシナバーの関係は、シリーズ全体での彼らの行動の背後にある原動力です。
ルチルとパパラチャ：アイデンティティの偽造
ルチルとパパラチャは、グループの2人の古い既婚者です。ルチルは、不滅の宝石が医者に最も近いものであり、粉々になった破片を接着して戻し、失われた手足の代わりを見つけることに熟練しています。ルチルは奇跡の労働者として知られていますが（他の宝石は彼らをからかい、彼らをいんちきと呼びますが）、彼らのスキルは利己的な目的を果たしながら発達しました。ルチルに割り当てられた戦闘パートナーであるパパラチャは、完全ではありません。彼らの体は生理機能に影響を与える隙間のある開口部でいっぱいなので、彼らは決して完全ではありませんでした。彼らは意識を保つのに苦労し、何十年にもわたる昏睡状態に陥っています。ルチルはパパラチャの病気を治そうとし、パパラチャの胴体のジグソーパズルに差し込む互換性のある宝石の破片を求めて海岸を精練します。
パパラチャを治すというルチルのコミットメントは、彼らの深く抱かれた感情を物語っています。彼らは何世紀にもわたって諦めていません、そしてパパラチャがしばらくの間目覚めることができたとき、ペアのシェアの愛情は否定できません。そして、誰がルチルを非難することができますか？ Padparadschaは闊歩し、愛らしい笑顔をしています。このような人を助けたくない人はいますか？
ルチルの利己的なジェスチャー、つまりパートナーを救おうとする彼らの必死の試みは、宝石医学の探求の推進力であり、他のどの数よりも宝石について学ぶように導きます。彼らの関係は、ルチルが宝石の階層内の場所を発見したことから始まります。宝石はルチルで生き残ることができず、ルチルはパパラチャを救うための探求なしでは生き残ることができませんでした。彼らの側では、パパラチャは若い宝石の指導者および賢人としての役割を果たしており、ルチルとのつながりがなければ、他の宝石とのそのような関係を想像することさえできなかったかもしれません。
性別の不適合を翻訳する際の問題
講談社（マンガの出版社）とセンタイ・フィルムワークス（アニメの米国の配給業者）の両方が、宝石を彼ら/それらとして参照することを選択しました。元の日本語では、一部の文字はより男性的な代名詞bokuで自分自身を参照しますが、他の文字は性別に中立なワタシを好みます。彼ら/彼らに頼ることは妥協ですが、それは公正なものです。そもそも、日本のオリジナル作品は、登場人物の性別をあまり重視していません。彼らはあからさまに非バイナリとして描かれており、英語に関して言えば、「彼ら/彼ら」は宝石自身のアイデンティティの理解を伝えるための最良の方法のように感じます。
単数のthemに焦点を当てることは、Funimationが別の非バイナリキャラクターであるKino of キノの旅 。キノはAFABですが、特定の性別を特定することにまったく関心がありません。彼らが何であるかをポイントブランクで尋ねられたとき、彼らは答えます、私はキノです。ファニメーションによるキノのアイデンティティの微妙な扱いは、 宝石の国 。キャラクターのジェンダークィアの性質を受け入れる代わりに、ファニメーションの字幕では、物語に実行可能な理由がない場合は、キノを彼女と「彼女」と呼び続けています。キノはキノとして識別します。
おそらく、最近のマンガ/アニメで最も広く知られている性別不適合のキャラクターは、からのゾーイハンジです 進撃の巨人 。講談社は再び立ち上がって、原作者の諫山創の意図を尊重し、英語のマンガ翻訳で性的に中立な代名詞を持つハンジに言及しました。諫山創は、ハンジのアイデンティティ（タイタンの研究に包まれている）にとって性別はそれほど重要ではなく、ファンがハンジを性別に中立にしたいと思っているのであれば、問題はないと述べています。これは大したことではないように思えるかもしれませんが、諫山創の神の言葉の影響は甚大です。これまでで最も人気のあるシリーズの1つにジェンダークィアのヒーローが存在しますか？ジェンダークィアのキャラクターのすべての外観は、待望の表現に基づいて構築され、 宝石の国 ほとんど何もない しかし ジェンダークィアのキャラクター。
当然、 宝石の国 クィア表現に関しては完璧ではありません。すべての宝石は細くて細い手足です。これにより、粉砕がさらに劇的になる可能性がありますが、キャストに多くの多様性を与えることはありません。また、宝石は女性を表現しており、アニメではシスの女性俳優が声を出しているので、これは一部のカジュアルな視聴者にキャラクターが女性であることを納得させるかもしれません。しかし 宝石の国 はクィア表現への道の大胆な足がかりであり、うまくいけば、はるかにクィアをテーマにした主流のアニメやマンガの作成につながるでしょう。
