アニモーフ：グラフィックノベルは「内臓」の適応である、とクリス・グラインは言います

2024

24年になります アニモーフ 最初に、エイリアンの秘密の侵略と戦うために、エイリアンの力を与えられた5人のティーンエイジャーの物語を開始しました。しかし、最初の本が出版されて以来、ファンは著者K.A.による最愛のシリーズに専念するようになりました。アップルゲートとマイケルグラント。

つまり、アイズナー賞にノミネートされた漫画家のクリス・グライン（ タイムシフター ）は、54冊のシリーズの最初の記事を適応させることを任されました—適切なタイトル侵略 — Scholastic Graphixのグラフィックノベルに、彼はそれを正しくする必要があることを知っていました。

私は適応が不十分なもののファンではありません。特に、ソースマテリアルの大ファンである場合、GrineはSYFYWIREに語ります。意味がわからない理由で変更されるのを見たくないのですが...だから、ファンが覚えていて愛していることに忠実に保ちたいと思いました。

シリーズが最初にデビューして以来、読者の心に響いたことの1つは、10代のジェイク、レイチェル、キャシー、マルコ、トビアスが邪悪なナメクジのような種であるイェルクと戦ったときに経験したことの非常に現実的な扱いでした。宿題、家族、友情のバランスを取りながら、人間のホスト（別名「コントローラー」）を制御したエイリアンの。グラインは、その側面を釘付けにする必要があることをすぐに知っていました。それは、何年も経った今でもファンを悩ませているからです。

クレジット：Robyn Fabsits-Grine

' アニモーフ それが関係的にであろうと、潜在的なエイリアンの侵略に対処することであろうと、子供たちはいくつかのより大きな問題を処理する能力以上のものであるという事実を尊重する方法で書かれました」と彼はシリーズの中心的なテーマへのアプローチについて述べています。戦争の潜在的な恐怖と、1人で戦う人々へのその長期的な影響を避けながら、10代であることのより正常でありふれた側面を認めます。「私はしばらくの間それがいかに楽しいかを本当に気に入りました、そして彼らは彼らの子供の会話をしてそして子供をするでしょう」[もの]、しかしそれから賭け金は本当に高くなり、彼らはもっと大人の決定をしなければならないでしょう。彼らが出てきたときにそれらを読んでいたその世代の子供たちが本当に彼らに夢中になっている理由を完全に理解することができます。

彼がシリーズのトーンを確実に捉えるために、各本を運転する1人の一人称ナレーターの視点に至るまで、最初のナレーターはジェイクによってナレーションされ、後続の各ナレーターはアニモーフの異なるメンバーによってナレーションされます。 '着実なローテーションで—グラインは実際の本からの会話に厳密に従い、可能な限りグラフィックノベルの彼自身の脚本に合うようにそれを適応させました。彼はまた、ApplegateとGrantの執筆を綿密に調査して、ナレーション付きの思考や行動のセクションがあり、シーンに対話として役立つ可能性があるかどうかを確認しました。

最初の本はすべてジェイクに関するもので、これは[グラフィックノベルでは]そうではないことを知っていたので、それはすべての子供たちとの継続的な物語になるだろうと思っていたので、私は持っていないように努めましたグラインは、それが奇妙に感じると感じたので、私ができる限り多くの考えが膨らむと説明します。代わりに、私は誰かに何か他のことを尋ねるように促し、それがそのような答えや反応につながるでしょう[シーン内の話し言葉として]。

元の本に近づいても、Grineがビジュアルを工夫する余地を残し、彼自身のわずかなスピンを加えました。 アニモーフ シリーズを手にしたことも聞いたこともないかもしれない新しいファンが遭遇するであろう物語。彼がこれを行った最初の方法の1つはキャラクターのデザインでした。これは、彼が最初にプロジェクトに着手したときに最初にScholasticGraphixに売り込んだものに実際に近いものでした。グラインは本自体の説明に基づいてこれらを作成しましたが、彼は彼自身の創造的なプロセスに合うように、そして本の周りに形成されたファンダムにうなずくために、いくつかの自由を取りました。

クレジット：Scholastic Graphix

キャシーのファンアートを見ると、彼女はいつもオーバーオールとブーツを履いています。だから私はそれから少し離れたかった、とグラインは彼の大きな選択の1つについて侵略。個人的には、友達がたくさん住んで農場で働いていたアメリカの一部で育ちました。文字通り、オーバーオールやブーツを履いて学校に来る人は誰もいませんでした。

ただし、Grineはシリーズの次の2冊の本のグラフィックノベルの適応にも取り組んでいるため、今では象徴的な衣装が次の本の将来の適応に登場しないというわけではありません。 訪問者 と 出会い。

私は間違いなくそれを第2巻に戻します、とGrineは言います。それは、シリーズが展開するときにシリーズ内で発生する時間の進行の一部を示す方法でもあることに注意してください。マルコは本の中で髪の毛が長くなったので、私はそれより少し短く、少しスパイクを付けて始めました。 2冊目の本では、彼も少し違った方法でそれを組み合わせているので、それはそれに少しだけキャラクターの成長をもたらしました。キャラクターの描き方が少し変わっただけで、楽しみにしています。

グラインが物語に彼自身のスタンプを置くもう一つの方法は、アニモーフと他のコアエイリアンを中心にしたいくつかの大きな戦いを含む、本の中のより大きなアクションセットのいくつかを描くために彼がどのように選ばれたかです。シリーズ：10代の若者に力を与えたアンダリット、無実だがYeerkが支配するHork Bajir、そしてYeerkの大君主に仕える傾向のあるより大きくより悪質な（そしてYeerkが支配する）分類群。その結果、ApplegateとGrantのビジョンの精神を維持しながら、元の本よりも少し強烈なシーケンスのセットが作成されます。

クレジット：Scholastic Graphix

「それはそれをより内臓的に読むようにします」とGrineは彼の翻訳の選択について言います。「レイチェルが象に変わり、分類群を踏み鳴らしているように。この本では、彼女が彼らを踏みつけ、彼らが裂けて開き、それは使い捨ての線ではないが、彼らは非常に迅速に次のことに移ると説明されています。

彼は続けます。「それで、実際にそれを描く機会があったとき、それが起こっていたので、それを読むことと実際に描かれるのを見るのとは違うと思います。 ...彼らが私と同じようにグラフィックを手に入れてくれたのには驚きましたが、それが必要だったと思います。」

そしてもちろん、そうではないでしょう アニモーフ モーフィング自体なしで、Grineは、さまざまなモデルが一連の段階で動物に変身するのを見た、今では象徴的なシリーズのオリジナルのカバーを思い起こさせる方法でキャプチャすることができます。グラフィックノベルのページ内の時間と空間を目的としていますが、全体がより効率的に描かれ、1つの主要な変換が詳細に示され、残りはページ外またはより迅速に行われます。

「私はたくさんのクイックカットを考えていました。だから私はトビアスの1つを縮小したのです。少なくとも最初の1つは、本を読んでいないか、あまり精通していない人に、それが変化であることを理解してもらいたいと思ったからです。サイズもすべてです」とGrineは、プロセスをどのように概念化したかについて語っています。「毎回30ページのモーフィングを行うこともできましたが、本の冒頭でもっと重く傾いたら、終わりに向かって時々少しスキップできると思いました。 '

クレジット：Scholastic Graphix

シリーズが最初に発売されてから20年が経ちましたが、グラフィックノベルを最初に出版されたときのように90年代に設定する必要があるのか、それともより新しいものに移行する必要があるのかについて議論がありました。より多くの更新された技術で時間。グラインは、シリーズ自体により本物であるため、時代劇を維持したいと述べています。そして、物語の包括的なプロットを台無しにする可能性のある迅速な修正は行われませんでした。

スピードホット追求の必要性3

「私は90年代の子供です。そのため、ファッションや音楽などを認識しています。そこにそれを投入する機会があればいつでも、そうします」とGrine氏は言います。 'しかし、私はそれが次のように表示される理由だと思います ストレンジャー・シングス とても成功しています。それは80年代に設定されており、すでにかなりクールになっていますが、ストーリーテリングの観点から、それらの子供たちが携帯電話を持っていれば、それは終わったでしょう。それほど多くはないでしょう。そして同じこと アニモーフ 。彼らが携帯電話を持っていたら、彼らは家に電話することができた。それはそれが解決したよりも多くの問題を引き起こしたでしょう。

知っている以上に アニモーフ シリーズへの「ファン」の情熱であるGrineは、グラフィックノベルが元のファンに好評であるだけでなく、グラフィックノベルの適応を終えた後に元の本に目を向ける可能性のある新しい読者を呼び込むことを望んでいます。侵略。

「彼らがこの本を本当に気に入ったら、戻って元の散文の本を読んでくれることを願っています」と彼は結論付けています。「それは少し違うので、彼らもそれで少し違う経験をするでしょう。だから多分それは後でのためにも何かを節約します。

侵略（アニモーフGraphix） 書店で購入できるようになりました。