gov-civil-vilareal.pt伝説のアニメーター宮崎がポニョのインスピレーションを明らかにする
>宮崎駿の最新アニメ映画の制作ノート、 ポニョ 、ハンスクリスチャンアンデルセンの物語にそのインスピレーションを与えます リトル・マーメイド 、しかし宮崎は記者団に彼のインスピレーションは単一の物語よりも抽象的なものだと語った。
類似点は明らかです。ポニョは海底王国を離れて人間の世界を探索する金魚ですが、人間に変わると自然のバランスが崩れます。
先月、カリフォルニア州ビバリーヒルズで行われた記者会見で、宮崎氏は通訳を通じて、「映画を撮る動機や動機となるものを説明するのは本当に難しい」と語った。 「私は自分の潜在意識を漁網で探しているような気がします、そして私はその網で金魚を捕まえたときに起こりました。それがこの映画を作り始めるきっかけになりました。」
宮崎の想像力をもう少し深く掘り下げると、元々のインスピレーションは金魚でさえなかったことがわかります。映画製作者は物語の名前を思い出しませんでしたが、彼は作業を始めました ポニョ カエルについての童話で。
「最初はちょっとしたヒントがあった、小さな子供向けの児童書がありました」と宮崎は続けた。 「私はおそらくそれを元のストーリーとして使用することを考えていました、そしてそれはそこにいるカエルでした。しかし、私が物語に取り組んでいると、それはその元の児童書とはまったく異なるものになりました。だから私はその方向を追求しませんでした。しかし、私はその児童書の著者に、それがこの映画のヒントであると話しました。
コモンセンスメディアアベンジャーズ無限大戦争
Hayao Miyazaki (Source: Thomas SchulzFlickrアカウント ）。
もちろん、宮崎は日本の伝説的なアニメーターであり、スタジオジブリの共同創設者であり、おそらく1997年代に西洋で最もよく知られています。 もののけ姫 と2001年代 神隠し 、アカデミー賞を受賞した最初のアニメ映画でした。
宮崎は気をつけたと言った ポニョ ディズニー自身の適応のつま先を踏まないでください リトル・マーメイド 。 '私はのビデオを見ました リトルマーメイド 何年も前に最初に与えられたのですが、最近は見ていません」と宮崎は語った。 「わざとこの映画を作るときにそれを見なかった。」
ポニョ ポニョの冒険は人類を脅かす大嵐を引き起こすため、ディズニー映画よりも現代的な環境の視点を反映しています。宮崎は若い観客に環境に感謝してもらいたい。 「最も重要なことは、そのような環境の中でさえ、子供たちは成長し、愛することを学び、その環境での生活を楽しむことだと思います」と彼は言いました。
ポニョの両親は娘によって引き起こされた不均衡を修正しなければならないので、彼は家族のメッセージも持っています。 「最も重要なことは、親と子がお互いに非常に価値があり、お互いに非常に貴重であると見なしていることだと思います」と宮崎氏は語った。 「彼らが映画からそれを引き出すことができれば、それは問題ないと思います。」
英語版の ポニョ 金曜日に劇場でオープンします。
