gov-civil-vilareal.ptシャイニング：ページから画面へ
>1977年1月28日、スティーブンキングは、現代のホラーの傑作と見なされるようになった本を出版しました。 シャイニング 。その後間もなく、本は画面への長くて複雑な道を歩み始めました。
キングは彼の最初の2つの小説ですでに2つのペーパーバックのベストセラーを獲得していました、 キャリー （1974）および 'セーラムの多く （1975）。それらの本（そして1976年の映画版 キャリー ）、 シャイニング キングの最初のハードカバーのベストセラーになり、人気のある主流の出版とホラージャンルの両方のトップランクに彼を昇格させました。もちろん、彼は41年後も残っています。
それはほとんど避けられなかった シャイニング 映画化されるだろうが、20世紀で最も先見の明のある映画製作者の1人であり、 サイエンスフィクションのジャンルを変更しました と 2001年：宇宙の旅 。彼はホラー映画でも同じことをしますか シャイニング ？
ダブルデイ
見落としの突破口
キングスのルーツ シャイニング と呼ばれる放棄されたアイデアにあった ダークシャイン 、精神的な力を持つ少年は、精神的に充電された遊園地にいることに気づきます。キングはそのアイデアを棚に置いたが、1974年に彼と彼の妻のタビサが10月30日の夜を スタンリーホテル コロラド州エステスパークにあります。 1909年に建てられ、幽霊が出ると言われているホテルは、シーズン中に閉店しようとしていたため、文字通りキングスだけがその場所にゲストとして参加しました。
ニードフォースピードモストウォンテッドレーティング
彼が本で言ったように、空のホールをさまよい、グレイディという名前のバーテンダーからバーで飲み物を手に入れ、そして彼の幼い息子が消防ホースによってホールを追いかけられるという夢から目覚めたとき、キングはスタンリーを去りました スティーブンキング：アメリカで最も愛されているブギーマン 、彼の心に固定された「本の骨」。彼自身のアルコール依存症との闘いと、2人の子供を持つ若い父親であるという彼の複雑な感情も、小説の苦しめられた主人公、ジャック・トランスへの道を見つけました。
アルコール依存症によって文学的野心が失われた自己破壊的な作家であるトーランスは、5歳の息子ダニーの腕を「偶然に」壊した罪悪感に悩まされています。彼の妻、ウェンディが彼を去ろうとしていることを恐れて、トーランスはテーブルに食べ物を置き、彼の家族の頭の上に屋根を保つための選択肢を使い果たしています。ある年配の飲酒仲間が、コロラド州のオーバールックホテルでの冬の世話人の仕事の最後の面接を彼に受けさせます。
オーバールックには、殺人、自殺、堕落、堕落に満ちた不快な歴史があり、何年にもわたって、壁の内側で犯された悪の精神的な残骸は、ホテルに住む知覚力に固まりました。トランスが到着すると、ダニーの潜在的な超能力-ホテルの料理人ハロラン、彼自身が「シャイニング」と呼んでいます-は、バッテリーのようにオーバールックを充電します。ホテルは、たとえそれをするために彼の父を通り抜けなければならないとしても、最終的には小さな男の子を吸収するつもりです。
ゲッティイメージズ
建設が始まります
ワーナーブラザーズピクチャーズの幹部は、キングの小説のコピーをスタンリーキューブリックに送りました。スタンリーキューブリックは、1975年の制作後に次のプロジェクトを探していました。 バリー・リンドン 。その時代劇は興行収入でうまくいかなかったので、伝説によると、キューブリックは芸術的にも彼を満足させながら、より商業的な成功を収めることができる何かを探していました。
超常現象に興味を持って、彼はホラー小説の山を読み始めました。物語は、彼の秘書が彼のオフィスの外に座って、キューブリックがそれらを投げ捨てたときに次々と壁にぶつかる本の音を聞くということです。ある日、長い間何も聞こえなかったとき、彼女はオフィスの中をのぞき、上司が夢中になっているのを見つけました。 シャイニング 。
「それは私が読んだジャンルの中で最も独創的でエキサイティングな物語の1つだと思った」とキューブリックは当時言った、とデイビッド・コノウの リールテラー：古典的なホラー映画の怖い、血まみれの、ゴーリー、百年の歴史 。 「それは、超自然が最終的に心理学によって説明されるだろうとあなたに思わせるような方法で、心理学と超自然の間に異常なバランスをとるように見えました。」もちろん、それは本には当てはまりませんでしたが、キューブリックが資料に取ったアプローチでは、その緊張が大きな役割を果たします。
キングは脚本を書いていましたが シャイニング 、キューブリックは作者の適応を使用することに興味がありませんでした。彼は代わりに、小説家のダイアン・ジョンソン（ 離婚 、 ペルシャの夜） 、彼が映画に残したかった本のシーンの概要を説明し、彼が適切と思うようにそれらを再配置し、物語のキャラクターや他の側面に変更を加えました。
キューブリックはまた、キングを腕の長さで保ち、「幽霊の全体的な考えは常に楽観的ですよね」などの質問をするために著者に数回電話をかけただけでした。キングがそれを解釈した方法では、キューブリックは来世を信じていなかったため、監督は霊と幽霊の考えに頭を包むことが困難でした。
ワーナーブラザーズピクチャーズ
変更
キューブリックはストーリーにいくつかの変更を加え、撮影開始後も脚本を改訂しました。ジャックがオーバールックの地下室で見つけたスクラップブックは削除されました。スクラップブックは一発で垣間見ることができますが、その暗い歴史について詳しく説明していました。小説の最も恐ろしいシーケンスの2つの基礎である生け垣動物の小説のトピアリーは、キューブリックが動物を視覚的に作成するための満足のいく方法を理解できなかったために投棄されました。彼は代わりに今では古典的なヘッジ迷路を代用しました。
映画を見た後、誰も217号室を予約しないことを経営陣が恐れていたため、幽霊の出る217号室は、映画のエクステリアショットが撮影されたホテルの要請により、237号室に変更されました（ホテルのオレゴン州ティンバーラインロッジには部屋がありませんでした） 237）。ハロラン（スキャットマン・クローザーズが映画で演じた）は、ウェンディとダニーを救うためにオーバールックに向かった後、小説の中で生き残った。彼は映画の中でホテルに入るとすぐにジャックに虐殺されます。
最も重要なのは、エンディングは 完全に刷新 。この本では、ウェンディ、ダニー、ハロランが逃げ出し、ジャックは狂気に駆られてホテルに完全に取り憑かれ、建物の意図しないボイラーが爆発すると死にます。キューブリックの初期の結末の1つは、ウェンディが現在所有しているハロランを殺すことを余儀なくされた後もウェンディとダニーが生き残っていた一方で、スクリプトの別のドラフトでは、トーランスの家族全員が死んで幽霊になり、ホテルに新しい世話人として座っているのが見られました到着。キューブリックはついに、迷路の中で凍死するために残されたジャックがホテルのロビーにある1921年の写真に登場するというあいまいな結末に落ち着きました。これは、彼が常にホテルの悪意のある遺産の一部であったことを示唆しています。
ゲッティイメージズ
一度に複数のことを明示できますか
オーバールックをゲストに提供する
キューブリックの2つの主要なキャスティングの選択は物議を醸した。彼は最初からジャック・ニコルソンにジャック・トランスを演じてほしかったが、目の粗いニコルソンはトーランスを最初からバランスが取れていないように見えた男として描写し、狂気への降下を予想外で悲劇的なものにしなかった（キングはジョン・ヴォイトかマイケルのどちらかを望んでいた）役割のためのモリアーティ）。シェリー・デュヴァルをウェンディとして雇うことは、スクリプトのキャラクターの抜本的な改訂と相まって、キングの金髪で魅力的で非常に知的な、そして自立したヒロインを糸のような髪のワイフィッシュに変えました、そして 一般的にはむなしい 映画のウェンディ。ダニー・ロイドがダニー・トーランスを演じるために選ばれる前に、5,000人以上の男の子が6か月の期間にわたってオーディションを受けました。
ティンバーラインロッジの外観を除いて、キューブリックはすべてを撃った シャイニング イギリス（彼が長年住んでいた場所）では、EMI ElstreeStudiosのサウンドステージにホテルの巨大なインテリアを構築しました。当初は1300万ドルの予算で4か月半の撮影が予定されていましたが、制作は11か月に延長され、総費用には約500万ドルが追加されました。
その多くはキューブリックの完璧主義によるもので、キューブリックは1つのシーンで何十ものテイクを要求するようになり、キャストとクルーを疲れ果てさせました（特に、デュバルは映画に取り組んだ経験があまりありませんでした） 。それでも、キューブリックの精度は、映画の最も画期的な技術的成果であるステディカムとして知られる比較的新しいカメラマウントの使用にも貢献しました。ステディカムは、カメラが粗い表面や凹凸のある表面を移動しているときでもスムーズなトラッキングショットを実現するために作成されたもので、ダニーがオーバールックのホールをビッグホイールに乗って、父親に迷路を追いかけられる有名なシーンを撮影するのに不可欠でした。見落とすそれ自体がキャラクターです。
ニコルソンは本のインタビューで言った キューブリック：決定版 彼がドアを壊して斧でトランスのバスルームに通じるときの彼の象徴的なライン—「これがジョニーです！」 —即興でしたが、キューブリックはイギリスに住んでいて、有名なオープニングラインに精通していなかったため、別のラインの別のテイクをほとんど使用していました。 ジョニーカーソンとの今夜のショー 。
ワーナーブラザーズピクチャーズ
私が評価されたままの場合はどうなりますか
見落としが開業
長いポストプロダクション期間の後、 シャイニング 1980年5月23日にオープンしました。オープンから1週間以内に、キューブリックは エピローグを省略 ダニーとウェンディは、オーバールックのマネージャーであるウルマン（バリーネルソン）が病院を訪れます。劇場の所有者は、最後のリールからシーンを物理的に切り取り、ワーナーブラザースに送り返す必要がありました。
映画の最初のレビューは良くありませんでした。 NS ニューヨーク・タイムズ 、 バラエティ 、 ニューヨーク 雑誌、 ヴィレッジ・ヴォイス 、 ニューズデイ、 ジャック・クロールは ニューズウィーク それを 'と呼んで、より有利でした 最初の壮大なホラー映画 。」おそらく最も恐ろしいレビューは、映画に深い失望を表明し、キューブリックが彼の物語からすべての心と人間性を取り除いたと感じたキングから来ました。彼は後で言うだろう アメリカ映画 1986年、「本当の問題は、キューブリックがジャンルの明らかな理解なしにホラー写真を作り始めたことです。」
それでもないし、 シャイニング キューブリックの最大の興行収入の1つであり、北米で4,400万ドル（1980ドル）を売り上げました。映画のヨーロッパの実行のために、キューブリック さらに25分カット 、いくつかの説明シーンを切り取り、他のシーケンスの一部をトリミングすることで、144分から119分に短縮します。批判的な再評価が始まるまで、それほど長くはなく、実際にはほんの数年でした。それ以来、長いプロセスが確立されました。 シャイニング 史上最高のホラー映画の1つとして。
クレジット：ワーナーブラザース
チェックアウト
シャイニング これは、作者や多くの忠実な読者が見たものとは、ソース資料に非常に異なる何かを見た映画製作者の完璧な例です。キングの本は、ジャックとホテルの両方の過去の罪が超自然的なものを介して現在に感染しているという道徳的な物語でしたが、クブリックの適応は、トーランス家を破壊している力の性質をはるかに曖昧にしました。
キューブリックの映画は、多くの人が覚えているよりも多くの筋書きを保持していますが、意味とトーンが大幅に異なっています。それにもかかわらず、それは素材の有効な見方であり、監督の映画のスキルの純粋な力が、その長い実行時間にもかかわらず、雰囲気があり、閉所恐怖症で、神経質な映画を作ったことは間違いありません。キングのはるかに忠実な1997年のミニシリーズバージョンは今日ほとんど議論されていないが、キューブリックの映画は頻繁に議論され、上映されており、その最も記憶に残るイメージはポップカルチャーに根付いていることに注意する価値があります。それも主題です 陰謀説 。
キューブリックは シャイニング キングの本の完璧な表現？いいえ、ちがいます。それは決して意図されていませんでした。しかし、その経験のためにいつでも本を手に取って、その事実を味わうことができます シャイニング キューブリックが彼自身の解釈を作成することができたのに十分に素晴らしかったです—そしてそれ自体でホラーの傑作を届けることができました。
