gov-civil-vilareal.ptLGBTQIA +の表現が貧弱だったため、Netflixで最も甘いアニメの1つを楽しむことができませんでした
>2019年に初演された番組に関して言えば、おそらく私のジャムのようにすぐに感じた番組は、Netflixのアニメと呼ばれていました キャロル＆チューズデー 。
背後にある前提 キャロル＆チューズデー シンプルで甘いです。人類が主に火星に住んでいる未来では、ほとんどのポップカルチャーメディアはアルゴリズムによって作成されています。極右のポピュリスト政治家が部外者に対する恐怖を煽るプラットフォームで権力を握るようになるにつれて、緊張が高まっています。ここでは、非常に異なるバックグラウンドを持つ2人の女性が、音楽を作成するという共通の愛情を通して出会い、コンピューターがトラックの作成や制作を支援することなく一緒に演奏することにしました。
より人気のあるスポーツアニメのいずれかを見て楽しんだことがあるなら、次のようなタイトル Haikyuu 、 無料 、 また ユーリ!!! onICE 、このショーの公式とペースはかなりおなじみです。私たちの主人公は、名声のためや人生のステップアップとしてではなく、音楽を作るという行為を愛しているので、ここで音楽を作るという情熱的なことをしたいと思っています。キャロルとチューズデイは、お金や名声のためにそこにいるライバルのミュージシャンに直面して、音楽の世界を上っていきたいと思っています。夢。
孤独と見捨てられた気持ちを乗り越えるための手段として音楽を使用するキャロルの探検から、彼女の将来の家族の計画から逃れるための火曜日の戦いまで、ショーは主に、生きることを学び、一緒に創造し、勇敢な新しい世界をナビゲートします。サウンドトラックは素晴らしく、アニメーションと世界のデザインはゴージャスで、若い大人としてバンドにいるような感覚を捉えるスキルは称賛に値し、ショーにはたくさんの魅力があります。
4444番号の意味
クレジット：Netflix
しかし、私はそれをとても気に入っていましたが、ショーは少数派のキャラクターをパンチライン、プロットの進行のためのステレオタイプとして繰り返し使用しているため、または最もひどい場合には、1つの特定のものを提示しているため、結論まで見続けることができませんでした貧しい環境要因によって作成された危険な暴力的なモンスターとしてのマイノリティグループ。これはショーで繰り返される問題であり、私は一度に、あるいは2回も見落とし、うめき声を上げたかもしれませんが、最終的にはショーを見ることができなくなるほどでした。
トランスジェンダーの女性として、私はショーが、身体的に暴力的で危険な、嘲笑のポイントである、または単に彼らがいるシーンで死ぬために紹介されたクィアまたは非シスジェンダーのキャラクターを紹介する4番目のインスタンスに当たったときに見るのをやめなければなりませんでした紹介されました。左、右、中央の性別二元制または異性愛から逸脱したキャラクターは、クリエイターが伝えようとしていたことの理解を複雑にする矛盾した用語で参照され、矛盾した代名詞が使用されており、通常、追加するためにプロットに配置されます緊張や安っぽい笑い。とても楽しい時間を過ごしていた甘いショーには、とてもがっかりしました。
最初の、そしておそらく最もひどい例から始めて、ダリアについて話しましょう。アンジェラ、キャロル、そして火曜日の音楽業界での名声の上昇の試みにおける主要なライバルは、別の若い女性ですが、それに到達するためにとられた道よりも名声と成功に興味を持っています。アンジェラの母親はダリアであり、彼女はトップに向かう途中の娘の行動の多くの背後にある原動力として提示されています。
クレジット：Netflix
ダリアは、ショーの開始直後から、好ましくなく、悪意のあるものとして提示されています。彼女はアンジェラの音楽キャリアを促進するために、主に彼女自身の満たされていない子供の頃の夢と彼女自身のスターダムの瞬間を解決する必要性から、戦闘的で、悪意があり、執拗で、冷酷です。彼女は娘を通して代々生きている強引なステージママであり、それは面白かったかもしれませんが、彼女は残りのキャラクターのプレゼンテーションのために問題に向きを変えます。
英語吹き替え音声を聞くか、翻訳された字幕を読むかによって、ダリアは恐喝の行為でインターセックス（字幕は代わりに「雌雄同体」という古い用語を使用）または吹き替えでは「両性具有」のいずれかであることが明らかになります。両性具有とインターセックスのステータスは2つの非常に異なった矛盾したものですが、ショーが不器用に取得しようとしていることは、トランスジェンダーの女性として彼女を提示するようなもののように感じます。
ダリアの人生の早い段階で、純粋に男性として提示されている写真を見ることができます。これは、彼女が出生時に男性に割り当てられたが、もはやそのように識別されていないことを示唆しています。火星の大気がどういうわけか彼女を変容させているという漠然としたナンセンスがありますが、その時点では、それが文脈で何を意味するのかについての本当の説明はありません。
しかし、このシーンを端から端までひっくり返すのは、彼女の非シスジェンダーのステータスが明らかにされたのと同じシーンで、彼女が成長した若い娘に対する暴力的な暴行の複数の事例で起訴されたことがさらにわかりました。
ホルモン補充療法については明確に言及されていませんが、ダリアは後に、性別の状態の結果として服用した薬に対する彼女の暴力的な爆発を非難し、トランスジェンダーに与えられた薬があなたを不安定な暴力的な子供を殴る人に変える可能性があることを示唆しています。
ただし、最初はダリアに誤って起因する1つの暴力的な爆発は、実際には別のLGBTQIA +キャラクターであるCybelleによって引き起こされます。
クレジット：Netflix
シーンを少し設定するために、キャロルと火曜日の勝利の試みの間に Xファクター- スタイルのテレビ放映された歌の競争、火曜日は、開かれたとき、彼女に酸をはねかけるために装備されていたことが明らかになり、競争の次のラウンド中に彼女を適切に演じることができなくなります。ダリアが攻撃を実行した可能性があると当初は疑われていましたが、彼女の過去の画面上のアクションを考えると非常に信頼できる仮定ですが、犯罪は実際にはショーの2番目のLGBTQIA +キャラクターであるサイベルによって犯されました。
私が最初に英語のNetflix吹き替えで提示されたと説明するサイベルは、トランスジェンダーのキャラクターではなく、シスジェンダーのゲイの女性です。サイベルは彼女の音楽の内容のために火曜日に夢中になっていて、彼らが一緒になることを意図していると確信しています。 Cybelleは火曜日に、最初はオンラインで、後で直接会って話をします。彼女は音楽行為としてキャロルと火曜日を解散させようとし、火曜日に首を強引に噛み、所有者としてマークすることについてスピーチを行い、最終的に火曜日に酸をはねかけるようにデバイスをセットアップして、彼女の前進を拒否しました。彼女は火曜日の無関心の権利を尊重せず、同意の境界を破り、結果として身体的に暴力的になります。
クレジット：Netflix
Cybelleは、LGBTQIA +の人々を、彼らが望むものを手に入れるために暴力の爆発を起こしやすいものとして提示するショーの2番目のキャラクターです。これは、ショーのクリエイターがLGBTQIA +コミュニティについて何らかの既存の仮定を持っているように見えるもう1つの例です。
顕現の意図を設定する方法
さらに、ショーの日本語版では、ショーの残りのキャストであっても、サイベルはジェンダーニュートラルな代名詞で自分自身を参照しているように見えるため、ショーでは、サイベルがシスジェンダーのレズビアンであることを明示的に述べることも難しいことに注意することが重要です彼女/彼女の代名詞でそれらを参照してください。これは英語の吹き替えには反映されていませんが、特に非シスジェンダーのキャラクターを提示することについての混乱した言語の使用に関しては、提示しようとしているアイデンティティについて不明確に見えるショーの別の例として機能します。 Cybelleは、シスジェンダーのレズビアンではなく、非バイナリのキャラクターである可能性がありますが、その場合、ショーの吹き替えはそれを完全に覆い隠します。いずれにせよ、それでもLGBTQIA +は、彼らが望むものを手に入れるために不必要に暴力に飛びつくでしょう。
性別不適合のパフォーマーが暴力的な爆発を起こしやすい別の例は、マーメイドシスターズの形で同じ歌の競争中に発生します。これは、ドラッグクイーンの描写、または潜在的に非適合を提示する試みであると私が推測している行為です。 -バイナリーの人々ですが、ショー自体の言語の使用法はそれを不明確にします。
主にフリルのピンクのドレス、コルセット、網タイツを着た4人のひげを生やしたパフォーマーで構成されるこのグループは、人魚が魚でも人でもないのと同じように、自分たちを「男性でも女性でもない」と表現しています。彼らは明らかに「新種」になりたいと望んでいますが、それがこの文脈で何を意味するのかは正確には不明です。
クレジット：Netflix
グループは、彼らがどれほどばかげているかについての一連のジョークのステージに入り、その後、彼らが真剣に受け止められないように設計された宣誓の言葉のファルセット表現で完全に作られた歌を歌います。彼らはラウンドに負けたと言われ、すぐに暴力に飛びつき、かつらを外し、マイクスタンドを手に取り、新しい即興武器で裁判官を攻撃すると脅しながら、深く低い声で叫びました。彼らは審査員のテーブルでヘビーメタルのポールを積極的に振り始め、衝撃を与え、ショーを切り落とさなければなりませんでした。
マーメイドシスターズはまたもや巧妙な手で面白いキャラクターだったかもしれません、そして私は彼らの誓いに満ちた歌が楽しくてキャッチーであることを単独で否定することはできませんが、シーン全体は再びシスジェンダーにうまくフィットしないキャラクターを提示します帽子をかぶったときに身体的暴力を受けやすい異性愛者のバイナリ。
最後に、このショーに含まれていた最後のキャラクターであるデズモンドについてお話ししたいと思います。デヴィッド・ボウイスタイルの歌手になるように明確に設計されたデズモンドは、ロケット型のピアノと美しい庭園のある卵型の温室に住むエキセントリックなパフォーマーです。
デズモンドは当初、英語吹き替えで説明されています キャロル＆チューズデー 「性別を持たない」として。字幕では、デズモンドはインターセックスであると説明されていますが、吹き替えでは非バイナリと呼ばれています。繰り返しになりますが、ショーは数文のスペースで、デズモンドのアイデンティティについて3つの異なる説明を投げかけますが、そのうちのいくつかは互いに異なることを積極的に意味しており、キャラクターの実際の意図された読みを理解することは本当にイライラします。
クレジット：Netflix
繰り返しになりますが、ショーの開始時のダリアと同様に、デズモンドは、火星の大気が人口の一部に影響を及ぼし、人口の一部に影響を与えるある種の放射線を引き起こし、シスジェンダーではない生まれた人の割合。
その後、サブとダブの両方が、デズモンドは「男性として生まれたが、ゆっくりと女性になりつつある」と述べて、事態をさらに複雑にし、混乱させます。これも、インターセックスやノンバイナリーというよりはトランスジェンダーのように聞こえます。ショーは、恐ろしい放射線の結果として彼らの人生の過程で女性になった出生時に男性を割り当てられた誰かのように聞こえるかを説明しています。
その後、ショーは再び倍増し、デズモンドが女性になりつつあるという考えを破棄し、代わりに、彼らが非バイナリのジェンダーレスの状態に戻っていると述べています。
デズモンドはまた、おそらく同性愛者であるとして提示されていますか？不明です。彼らは、男性的な代名詞が使用されているフラッシュバックの男性を愛していました。これは、デズモンドが当時まだ男性であると特定されていることを示唆しています。この時点で、私はショーが私にこのキャラクターをどのように理解させたかを見失っていました。一つはっきりしているのは、彼らはある種の奇妙なものだったということです。
それから、おっと、デズモンドは彼らが紹介されたのと同じエピソードで死にます。ある美しい歌が歌われた後、彼らが彼らの声を台無しにしていたので彼らの心臓薬の服用をスキップしたことがわかり、同じエピソード内で死ぬことができるようにLGBTQIA +のキャラクターが紹介されたのを目撃しました。彼らは主人公がエピソードで一度歌うのを聞くために死にました、それは実際には意味のある方法で全体的なプロットを前進させません。
私は何が作ると思います キャロル＆チューズデー LGBTQIA +の表現での失敗は、ショー全体が本当に甘くて柔らかいクィアのエネルギーを持ち、クィアの表現の1つか2つの上品な例でさえも一瞬で立ち寄ったことです。上記のすべてに影を落とした本当に素晴らしい例の1つは、元妻のマリーです。キャロルと彼女が同性愛者であることに気づいた後に彼女の結婚を終えた火曜日のマネージャーの。彼女のセクシュアリティに同意し、丁寧にパートナーを離れ、その結果、より自信を持って幸せになったという彼女の非常に短い話は素敵でした。シリーズの他のキャラクターがLGBTであるというカジュアルな言及もいくつかありますが、アイデンティティのこれらの側面が前面に出されている唯一のキャラクターは、ヒーローのメインキャストに対して暴力的な爆発を起こしやすいキャラクターです。ダリアはショーが終了する前に償還を試みますが、彼女が恐ろしい子供を殴るトランスジェンダーの女性として提示されたショーの多くを費やしているという事実は変わりません。
ショーのクィア表現の試みを振り返ってみると、男性に割り当てられた、または同性の人が道に迷ったために暴力に飛びついたのを最初に目にするのは仕方がありません。私はとても高い期待を持っていました キャロル＆チューズデー 。彼らがクィアキャラクターのそのような繰り返される有害な表現で彼らの甘い前提を台無しにしたのはただの残念です。
