漫画

キャストとクリエイターがビートルジュースのアニメシリーズを振り返る

2024

ハリーポッターが両親を殺した闇の魔法使いの名前を話さないように警告される何年も前に、3回は言うまでもなく、1回だけ言うことを明示的に禁じられた名前が1つありました。ビートルジュース！ビートルジュース！'

ティムバートンの2番目の機能であるレトロなブルースクリーンの使用に加えて、実写とストップモーションおよび置換アニメーションを組み合わせたホラーコメディ。 ビートルジュース 30年前に今週公開されたこの映画は、1988年で10番目に収益の高い映画でした。この映画は、バートンを主要な才能として確立し、マイケルキートンとウィノナライダーの両方のキャリアを成層圏に押し上げるのに役立ちました。キートンがすべてのストップを引き出し、ライダーがハリーベラフォンテの「ジャンプインザライン（シェイク、セニョーラ）」の音に合わせて空中で踊るのを見た30年後。 ビートルジュース バートンの最高で最も愛されている映画の1つになりました。

数十年前から続編の噂がありますが、今年の11月に書き直したというニュースがあっても、バートン、キートン、ライダーが私たちを地獄の世界に連れ戻すという兆候はありません。しかし、「バレンチノがやってきたので最も適格な独身者」は、レーガン政権の最終年以来完全に欠席していません。ビートルジュースは、任天堂のゲームボーイとスーパーNES向けにリリースされた多くのビデオゲーム、現在は廃止されたユニバーサルスタジオのテーマパークのアトラクション、新しく発表された音楽の適応、そして最も目立つのはアニメーションシリーズに登場しています。

NS ビートルジュース 映画と同じ名前のアニメシリーズは、1989年から1991年までABCサタデーモーニングとFOXキッズの漫画プログラミングブロックの両方で4シーズンにわたって実行されました。その96エピソードの実行中に、 ビートルジュース は両方のブロックで表示されていたため、2つの異なるネットワークで同時に表示される最初のアニメーションプログラムの1つになり、新しいエピソードがABCで初公開され、再放送がFOXで表示されました。シリーズを制作した象徴的なカナダのアニメーションスタジオであるネルバナの創設者で元首長の一人であるマイケル・ハーシュによると、このプロセスは「ショーのストリッピング」と呼ばれていました。

作家のパッシー・キャメロンとテッド・アナスティ、そしてシリーズの多くのエピソードと2つの素晴らしいショーのイントロを監督したアニメーターのロビン・バッドとともに、ハーシュはショーのコンセプトを思いつきました。今や親友となったリディアとビートルジュースは、「どちらでもない世界」を探索し、そこに生息するさまざまなモンスターや生き物と接触するでしょう。バートンとワーナーブラザースはピッチが好きで、ショーをABCに依頼しました。

コールオブデューティブラックオプス2コモンセンスメディア

元の映画の大ファンであり、Skypeで「このシリーズは、別のスタジオで作業した中で最高の漫画の1つである」と語ったハーシュは、ネルバナがビートルジュースをどのように提示するかをバートンに示しました。このシリーズでは、彼の象徴的な黒と白のストライプのスーツ、赤い指先、ブロッコリー色の歯を身に着けているだけでなく、「絶えず変容している」キャラクターとして彼を紹介しました。ビートルジュースは映画の中で形を変えますが、アニメシリーズでは彼は自由にさまざまな形、オブジェクト、その他のキャラクターに変化します—そしてアニメーションの自由のおかげではるかに速いペースで。ハーシュ氏によると、シリーズのエグゼクティブプロデューサーを務めるバートンとネルバナは早い段階で「同じ波長に乗った」ため、ホッキョクグマのロゴが付いたアニメーション会社がプロジェクトに勝利し、バートンはコンセプトと声の両方を承認しました。

カナダの演劇兼声優であるスティーブン・ウィメットがビートルジュースを声に出しました。リディア・ディーツは、当時、「私たちのトップキッズの声の1つだった」とハーシュが言うアリソンコートによって声をかけられました。 1985年にイウォークのマラニとしての役割を果たしてレヴァナの声優を始めた裁判所のために スターウォーズ：イウォーク物語 そして両方の映画で声の仕事をし続けました（ ケアベアーズII：次世代 ）とテレビ（ 新しいアーチー —彼女はベロニカロッジに声をかけました—そして ガベージペールキッズ ）リディアの役割は、彼女の履歴書への単なる追加以上のものであると考えました。「私が望んでいた役割を見たのはこれが初めてだった」とコートはSkypeで語った。

コートは、元の映画でのライダーのパフォーマンスを、アスリートがゲームテープを研究しているときと同じレベルの集中力で研究しました。「私はウィノナ・ライダーの会話、彼女の声、彼女のスピーチパターン、すべてを研究しました」と彼女は言います。コートは元の映画を見て、「エドガー・アレン・ポーの娘」と呼ばれるビートルジュースの女の子として自分自身を見て、それに夢中になりました。

「私はゴスを完全に吹き飛ばしたわけではありませんでした」と彼女は言います。裁判所は当時、自分自身を「真っ黒に身を包み、動き回って、すべてに対して冷笑的である」と述べた。振り返ってみると、彼女はゴスフェーズがかなり決まり文句であったことをよく知っていますが、それはその年齢だったので、その映画が公開されたその年齢であったことにとても感謝しています。その映画は、その考え方のすべての人に「HEY！私たちは重要です！私たちは代表を得ました！」映画の中で、そしてそのおかしくてすごい。」

10代のドラマクイーンの告白

裁判所はその部分についてオーディションを受け、彼女はそれを釘付けにしたと思っていたが、ネルバナがコールバックのために戻ってくることを望んでいたとき、彼女はほとんどそれを失った。当時、彼女は、何よりも、どちらの世界とも正反対のディズニーワールドで休暇を過ごしていて、彼女が言うように「ひどい日焼け」に苦しんでいたため、利用できませんでした。

裁判所は事前に彼女の休暇についてネルバナに通知し、彼女がトロント（ネルバナの本拠地）に戻るための状態がないことを彼らに伝えました。彼女が戻ったとき、彼らはすでにパイロットをウイメットと別の声優、タラ・ストロング（ハーレー・クインから バットマン：アニメーションシリーズ などなど）。しかし、ウイメットとストロングのペアはネルバナのために働いていなかったので、彼らは彼女が望む役割に戻ってコートでパイロットをやり直しました。リディアの実世界の親友であるバーサと彼女の実世界のライバルであるクレア・ブリュースターの声を強く傷つけた。

で話す 土曜日の朝の巻き戻し：漫画のポッドキャスト 2013年、公開前にコメントを求められなかったOuimetteは、役割を完全に確保するには、合計9回のコールバックを行う必要があると述べました。裁判所は彼を「驚異的な俳優」と表現し、若い女優が一緒にプログラムに取り組んでいる間、彼を追いかけていました。「私は彼を崇拝し、彼を偶像化し、彼を尊敬しました」とコートは言います。「私たちはいつもブースでとても楽しい時間を過ごしました。」

クレジット：Warner Bros. Television

ビートルジュース 実写映画をベースにした80年代半ばから90年代にリリースされた数多くのアニメーションプログラムの1つでした。のアイデアは新しいものではありませんでしたが、80年代と90年代には、実写映画に基づく漫画の数は数十に上りました。に基づいた漫画がありました バック・トゥ・ザ・フューチャー 、 ビルとテッドの大冒険 、 警察学校 、 ロボコップ 、 空手の子供 、 ハイランダー 、 ゴーストバスターズ 、 アダムスファミリー 、ジム・キャリーの90年代のヒット曲3曲すべて（ ダムとダンバー 、 マスク と エースベンチュラ：ペット探偵 ）、 ジュマンジ 、 黒い服装の男 、1998 ゴジラ 、などなど。

アントマンとワスプが差し込まれている

それらのシリーズの多くとは異なり、 ビートルジュース 大ヒットし、何シーズンにもわたって実行され、実写映画をベースにした唯一のアニメーションプログラムであり、エミー賞の傑出したアニメーションプログラム（その年にウィニーザプーの新しい冒険と共有された賞）を受賞しました。、ネルバナの最初。

ビートルジュースを当時およびその後何年にもわたって上映された他の多くの漫画の中で際立たせたのは、伝統的な2DアニメーションとCGI（どちらの世界のテレビにも登場しないキャラクターであるBarry MeNotの形で登場）の混合でした。 80年代後半のテレビアニメーションにとって革新的。「それは、ティム[バートン]が映画の中でミクストメディアを持っていたので欲しかったものでした」とハーシュは言います。「彼はシリーズにその要素を入れたかったので、初期のCGIを使用してそのフレーバーをキャプチャするというアイデアを思いつきました。

このシリーズのもう1つの大きなメリットは、シリーズの音楽も提供したダニー・エルフマン自身が提供した象徴的なテーマの新しいバージョンでした。「それは私たちにとってもう一つの素晴らしい経験でした」とハーシュは言います。

シリーズは1991年に終了し、FOX Kids、後にカートゥーンネットワークでシンジケートされました。 Ouimetteはで声のキャラクターに行きました ドッグシティ 、 X-メン：アニメーションシリーズ 、90年代 タンタンの冒険 劇場にこだわる前のアニメシリーズなど。コートに関しては、彼女は実写の子供向けプログラムに出演しました 大きくて快適なソファ 7シーズンのうち6シーズン、両方のビデオゲームで音声作業を続けています（彼女はクレアレッドフィールドの元の声です。 バイオハザード シリーズ）とテレビで最も注目すべきはジュビリーとして X-メン：アニメーションシリーズ 。

リディアを彼女のシステムから脱出させるのを助けたのはジュビリーの役割でした。なぜなら、FOXキッズのエグゼクティブプロデューサーであるシドニーイワンターは、彼女が「ブートキャンプ」と表現したことを裁判所に通したからです。 エックスメン レコーディングセッション;リディアのように聞こえるのをやめるために、テイクの後に彼女にテイクをさせます。彼女は今日それを「挑戦であり、私はそれをとても感謝しています」と説明しています。なぜなら、彼女はジュビリーのために彼女の声を変えることを主張したため、彼女は「私の声のために別の場所を見つけることができた」からです。彼女は現在、新しい声を監督しています マジックスクールバス 他のプロジェクトの中でもNetflixのシリーズ。

このシリーズは2014年にDVDでリリースされましたが、この記事の執筆時点では、多くのアニメーションプログラムと同様に、ストリーミングにジャンプしていません。しかし、ほぼ30年後、HirshとCourtはどちらもシリーズを非常に高く評価しており、Hirshは「シリーズはクリエイティブなキッズショーの完璧な例でした」と述べ、Courtはシリーズが「時代を超越した」と述べています。リディアの役割は「いつも私の心の中で特別な場所を持っています」。