gov-civil-vilareal.ptディズニーが21世紀に向けてアラジン、ジャスミン、ジーニーをどのように更新したか
>魔神に対するインターネットの暴力的な反応を誰も予想していませんでした。少なくとも、ウィル・スミスを次のように見せるためにほぼ2年を費やしたすべてのクリエイティブは それ ディズニーの実写のために アラジン リメイク。誰もが一日を過ごしていたとき、一見のトレーラーが、巨大な笑顔、とがった耳、そしてトップノットをスポーツしている、強化された青いスミスを明らかにしました。
ミームは瞬時でした。
「私が完全に正直なところ、実際、私たちが示した[最初の]ショットは最高ではなかったと思います。彼の尻尾が見えず、彼は特に魔法や面白いことを何もしていなかった胴体のショットです。ただ話していた、そして彼はただ青いウィルのように見えた」 アラジン VFXスーパーバイザーのChasJarrettがSYFYWIREに語ります。
最初の騒ぎにもかかわらず、ガイ・リッチーが監督したとき アラジン 数か月後に初演されたリメイクは、5月に、批評家と聴衆が同様に、ディズニーの最新の実写ベンチャーが現金（10億4000万ドル）を集めたときのスミスのパフォーマンスを賞賛し続けました。 世界的に 、正確には）。
ディズニーの他の実写リメイクのいくつかとは異なり（ ライオン・キング 、最も重要なこと）、 アラジン 1992年の最初のアニメーション版からは十分に外れているので、視聴者は、その作成者がストーリーを現代化することを決意していたため、いくつかのターンで何とか驚かされることを知っています。ロビン・ウィリアムズが象徴的に最初に声を出したスミスの邪悪な魔神が更新されます（そして彼の曲の大部分をラップします）。ジャスミン王女には目的があります。そして幻想的なアグラバは、かつてないほどリアルな奥行きと質感を持っています。
あなたの元がまだあなたに感情を持っている兆候
魔神への最初の反応について尋ねられたとき アラジン 興行収入の成功を証明したプロデューサーのダン・リンは笑い、最初の反応を「残忍」と呼びます。
「まず第一に、見るのは本当に難しいです—ウィル・スミスや誰かが青いのを見るのは本当に難しいです、そしてそれらがすべて強化されて人生よりも大きいのを見るのは難しいです...だから私たちはファンが反応するだろうと知っていました」とリンは付け加えます。 「ソーシャルメディアのようにネガティブになるとは知りませんでしたが、人々が映画を見て、文脈の中でそれを見ると、文脈が非常に重要だったので、なぜ私たちが選んだのか理解できるようになりました。した。'
その選択は、文字通りの魔法と願いが可能な限り実現することについての物語にできるだけ多くのリアリズムを加えることでした。
「ガイは、彼が映画をもう少し自然なものに接地したいと思っていたことは非常に明白だったと思います」とジャレットは説明します。これは、擬人化されたサル（アブ）やオウム（イアーゴ）ではなく、実際に動物のように振る舞う動物を含め、可能な限り多くの現実的な詳細を意味しました。それでも、魔神はジャレットと彼のチームにとって最大の課題でした。ジャレットと彼のチームは、実写形式であっても、はるかに似顔絵のバージョンを最初に想像していました。 ？
「魔神はおそらく唯一の最大の質問でした」とジャレットは言います。 「[最初は]ウィル・スミスはまだ参加していませんでした。私たちは、魔神が描かれたアニメーション作品ではなく、実写作品としてどのように機能するかを理解しようとしていました。そして、正直なところ、私たちがウィルを雇うとすぐに、ウィル・スミスがあなたにウィルであることに気づいたとき、それがあなたが画面に表示したいものであることが非常に明確になりました。
「あなたはできるだけ多くの「意志」をキャラクターに取り入れたいので、似顔絵が多すぎることから私たちを何らかの方法で明らかに遠ざけ、ある種の意志の「意志」に傾倒するように導いたと思いますそして、魔神のキャラクターの基盤としての彼のような自然なパフォーマンス。
リンは、ロビン・ウィリアムズのジーニーに対する最初の見解は明らかに愛されていたが、彼らがやりたかった最後のことは、リメイク用のカーボンコピーを作成することだったと説明しています。
「作家は実際にキャラクターアークの形を書き、それからウィルは彼自身の個性を持ってやって来ました」とリンは説明します。 「それで、私たちは常に作家が書いたバージョンを撮影し、ウィルは彼自身のユーモアとそれに彼自身のスタイルで同様に解釈したバージョンを行います。」この独特のスタイルは、 「ヒップホップ」魔神 —スミスのなめらかな話し方のキャラクターの少し ヒッチ 、彼の象徴的なターンインの少し ベルエアのフレッシュプリンス 、しかしすべて、紛れもなく、ウィル・スミス。
出典：ディズニー
それからジャスミンがあります。多くの場合、ディズニープリンセスは、求婚者が彼らのために、または彼らのために戦うため、傍観者に追いやられます。しかし、ナオミ・スコットのジャスミンはスルタンになりたいと思っており、アグラバの人々を助けるためにそれのために戦うことをいとわない。
「私たちは現代のディズニープリンセスのバージョンを更新し、リーダーになるという本当の動機を彼女に与えたかったのです」とリンは説明します。 「私たちの映画では、彼女はジャファーと彼の子分によって、そして率直に言って、彼女の父親によって少しでも締め出されています...彼女はアグラバが変化を必要としていることを本当に見ています、そして彼女は本当にリーダーになりたいと思っていますそしてそれをすべて乗り越えて戦う。」
アラジンの助けを借りて、ジャスミンはジャファーの計画と彼女の父親自身の偏見とスルタンになることへの恐れの両方を克服することができます。彼女はまた、ソロ曲（そしてリプライ）を持っていて、男の子を手に入れます。
クレジット：Disney
宇宙に対するフィニアスとファーブのキャンディス
ジャスミンとジーニーを更新する以外に、他のすべてがありました。
「私たちは、元の映画のできる限り文化的な信憑性だけに固執したかったのです。明らかに、今日のためにいくつかの更新が必要でしたが、私たちはできるだけ多様で包括的な大きなイベント映画が欲しかったのです」とリンは言います。 「私たちはジャスミンのエンパワーメントについて話しました、そして[そして]私たちがこの映画で行きたいと思った場所のように民族的に感じなかったいくつかのジョークやコメントがあります。」
確かに、2019年版では アラジン 、歌詞が変更されました—オープニング曲「ArabianNights」はアグラバを「野蛮」ではなく「混沌とした」と呼び、「Prince Ali」を提供するのが大好きな奴隷については誰も歌っていません—映画を包括的にするために詳細が追加されていますできるだけ。規模は非常に大きく、映画のデザインは国や地域にまたがる影響を及ぼします。映画が広すぎる文化的な筆で描かれているという非難がありますが、クリエイティブチームは、彼らが投入した作品は、互換性を意味するのではなく、包括性のためであると主張しています。
プロダクションデザイナーのジェンマジャクソンにとって、アグラバが「世界の異常な地域の真ん中にいる」ことをほのめかしたかったので、非常に多くの特定の文化の詳細を追加することが重要でした。
しかし、ジャクソンによれば、彼らが避けたのは、あまりにも多くの宗教的文脈を持っているものでした。 「私たちは絶対にそこに行きたくありませんでした」と彼女は言います。 「それは本当に賢明な決断だったと思うので、私たちはこのかなり素晴らしい世界を作りましたが、宗教と呼ばれる大きな塊が欠けていました。それはとにかく世界の惨劇になるでしょう。つまり、ほとんどの戦争は宗教に関するものですよね？そして、それは私たちが始めたかった戦争ではありませんでした。」
ジャクソンは、彼女が最も誇りに思っているさまざまな詳細を指摘しています。ビザンチン様式の宮殿は、かつてミャンマーで見た木造の修道院を尊重して装飾されています。モロッコで製造されたいくつかのシャッターと手すり。彼女がミャンマーの市場で購入したいくつかのボートの塗装パネル。アラジンとジャスミンの寝室にあるトルコの陶器。
「それは私にとってただカラフルで心に訴えるものであり、テクスチャーはゴージャスです」とジャクソンは説明します。 「私はそれが正しい種類の言語だったと感じています アラジン 。 '
アラジン 8月27日にデジタルで、9月10日にBlu-rayでリリースされます。
