スティーブブラックマン

アンブレラアカデミーがモンキーバトラーのポゴに命を吹き込んだ方法

2024

奇妙なことがあなたのものであるならば、周りを回るにはたくさんの奇妙さがあります アンブレラアカデミー 、元マイケミカルロマンスのフロントマンであるジェラルドウェイとアーティストのガブリエルバーの同名のグラフィックノベルシリーズに基づいた新しいNetflixショー。私たちは奇跡的な妊娠、採用された子供からスーパーヒーローに転向した家族、綿菓子色の漫画のマスクでタイムトラベルする暗殺者、80年代のダンスパーティー、そしてもちろん、家族の英国のアクセントの執事として知られるポゴについて話しています。

ポゴがアダム・ゴドリーが声を出す超知的なチンパンジーであるという事実を除けば、これは実際にはそれほど奇妙なことではありません。（彼はまた、傷ついたハーグリーブスの子供たちが愛する父親の姿に最も近いものです。）

ウェイとバーの漫画の主人公であるポゴは、当然のことながら、アンブレラアカデミーのショーランナーであるスティーブブラックマンのページから画面に翻訳するのに最も難しい要素の1つでした。それはまた、ほんの数年前にはほとんど不可能だったであろうものでもあります。「ポゴは16年前、8年前、さらには5年前でも、スーツを着た男だったでしょう」とブラックマンは先週トロントでSYFYWIREに語った。現状では、キャラクターをCGIで補完された俳優にするという初期の話がありましたが、彼はすぐにそのアプローチを除外しました。

連絡期間がない後に連絡を開始する方法

クレジット：Netflix

代わりに、ショーランナーはウェタデジタルのオスカー受賞チームに目を向けました。「私は彼らに電話をかけ、私は言った、「私のために素晴らしいチンパンジーを1匹やってください。なぜだめですか？あなたは世界で最善を尽くします」と彼は回想します。最近再起動したのに必要なソフトウェアをすでに開発していたので、Wetaが最初から始めないようになりました。 猿の惑星 フランチャイズ。それでも、そういう複雑なCG作業には時間がかかります。

控えめに言っても、完成品（アダム・ゴドリーの顔がチンパンジーの顔に変わった完璧なCGレンダリング）を作成するのは面倒でした。「それだけで、それを行うためだけに12週間のショットが必要でした」とBlackman氏は言います。しかし、待つ価値はあったと彼は言います。「彼はかなり完璧だと思います。

「彼らは本当に美しい仕事をすることができました」と彼は噴き出します。「それでも、私たちの予算でそれを行うのは困難でした–そして私たちは良い予算を持っていましたが、 ゲーム・オブ・スローンズ バジェット。' （ショーの視覚効果の魔法はポゴでも止まりませんでした。「最後のエピソード自体には500のVFXショットがありました。これはVFXショットの極端な量です」とブラックマンは笑いながら言います。「それはかなりワイルドです。」）

ゴッドリーがポゴの声（と顔）を提供している間、セットでは、キャラクターはカナダの俳優ケンホールによって実現、キャストが言う追加は、経験を可能な限り通常に近づけるために不可欠でした。「ケンとアダム・ゴドリーの間で、ポゴはとてもよく生き返ります」とショーでルーサーを演じるトム・ホッパーは約束します。

タロットジャーナルのアイデア

メインキャストの中で、ホッパーはおそらくCGキャラクターとシーンを共有した経験が最も多いでしょう。 ゲーム・オブ・スローンズ '火を吐くドラゴン（RIP Dickon Tarly、valar morghulis）—そして彼はそれが打撃を交換する代わりにCG作成でラインを交換することをはるかに異なった、そしてよりやりがいのある経験であると言います。「通常、あなたが戦っているある種の神話上の生き物を演じているのは、スーツを着たドラゴンまたは男です」と彼は笑いながら言います。「それは本当に同じではありません。」

「素晴らしいのは、素晴らしいケンが一緒に演技してくれたことです。そして彼はそれ自体がとても良い俳優なので、ケンは私たちにとってポゴでした」と彼は続けます。「私たちは、モーションキャプチャキャラクターとCGIキャラクターで演技しているように感じられなかったのは非常に幸運でした。私たちはポゴだったケンと一緒に演技していました。

grabovoiコードマネー

「彼は非現実的だ」とエミー・レイヴァー・ランプマンは同意し、ホールは台本を外して即興で演奏する能力を含め、セットで「すべて」を彼らに与えたと言った。「彼は私たちと一緒にシーンにとてもいました。」

ロバートシーハンは、モーションキャプチャドットで覆われた共演者とシーンを共有するのは厄介だと感じるかもしれませんが、他のシーンと同じようにアプローチする必要があるため、これは非常に重要でした。「チョッキを着たチンパンジーは遊べませんよね？シーンのリアリティを再生するだけです」とシーハンは説明します。「それはあたかもそれらのものがそこになかったかのように同じです。」結局、それは第二の性質のようになりました、とデビッド・カスタニェダは言います。「観客はポゴを見るつもりですが、私たちにとって、それはあなたと話しているようなものです。」

それでも、キャストが最終的に完全に実現されたPogoを画面上で見たとき、それはある種のシュールな体験になりました。「私たち全員がパイロットを見ている上映が、初めてポゴを見たのは奇妙な瞬間でした。私は、「ああ！右！'私は完全に忘れていました、そしてそれから私は私が「ああ、私の神、それはとてもよく見える！」のようだったので泣き始めました」とレイバーランプマンは言います。「ケンと一緒に7ヶ月間演技をしていたからです。」

「ロンドンで数人の親しい友人のために最初のエピソードを上映したとき、ポゴがそのシーンでエレン[ページ]と一緒にやってきたとき、みんなが行きました」ああ！ここで何が起こっているのですか？」シーハンは笑います。「そして、その時点で私はポゴにとても慣れていたので、私はポゴの奇妙ささえ見ませんでした。」